Traducción para "wondrous" a español

Wondrous

adjetivo

• maravilloso

Ejemplos de traducción

maravilloso adjetivo

Nature in its benevolence dispenses wondrous blessings according to its inimitable laws, but those who challenge nature do so at their own risk, and this is at best perilous, and at worst, disastrous.
La naturaleza, en su benevolencia, dispensa bendiciones maravillosas según sus leyes inimitables, pero aquellos que la enfrentan lo hacen a su propio riesgo, y esto en el mejor de los casos es peligroso y, en el peor, desastroso.

Nature and history have endowed our region with many wondrous attractions.
La naturaleza y la historia han dotado a nuestra región con muchas atracciones maravillosas.

Seen in this light, development is a wondrous and intricate tapestry, woven of the hopes and fears, and the values and beliefs that so richly endow the human endeavour.
Visto a esta luz, el desarrollo es un entramado maravilloso e intrincado en el que se imbrican las esperanzas y los temores, los valores y las creencias de que tan abundantemente está dotado el empeño humano.

The Wailing Wall is known in Islam as Al-Buraq after the wondrous mount that carried Muhammad there on the night of the isra.
El Muro de los Lamentos es conocido en el islam como Al-Buraq en honor de la maravillosa montura que llevó a Mohamed allí la noche del isra.

But there is also simultaneously a sense of wondrous potential made possible in part by science and technology but even more by our own hard work and devotion to common progress.
Pero, al mismo tiempo, percibimos que hay un maravilloso potencial derivado en parte de la ciencia y la tecnología y especialmente de nuestro duro trabajo y nuestra entrega al progreso común.

Indeed you are the brave and wondrous people, and have so remarkably risen to the challenge of our time.
En verdad, son ustedes esas gentes estupendas y maravillosas, que se han mostrado a la altura del reto de nuestro tiempo.

A wondrous reason.
Una razón maravillosa.

What wondrous eyes.
Qué ojos más maravillosos.

Children are wondrous.
Los niños son maravillosos.

Isn't it wondrous?
¿No es maravilloso?

They got wondrous ways.
Tienen maneras maravillosas.

This is wondrous!
¡Esto es maravilloso!

God's wondrous creation,
Maravillosa creación de Dios,

Such wondrous things.
Tantas cosas maravillosas.

Oh, you wondrous vision!
¡Qué maravillosa eres!

# The wondrous beauty
# La maravillosa belleza

No! Was the future wondrous?
¡No! El futuro ¿era maravilloso?

The universe is wondrous.
El universo es maravilloso.

The sight was wondrous.
La visión fue maravillosa.

“Nothing wondrous about it.”
–Esto no tiene nada de maravilloso.

And a wondrous homecoming it was.
Y la verdad es que era un hogar maravilloso.

Wondrous irony, is it not?
Una ironía maravillosa, ¿no te parece?

“A wondrous thing, that,”
—Es una pieza maravillosa —dije.

It’s a wondrous place.
Es un lugar maravilloso.