Traducción para "who value" a español

Who value

• quien valora
• que valoran

Ejemplos de traducción

quien valora

I need to get a sense of who values my talents.
Necesito hacerme una idea de quién valora mi talento.

que valoran

A man in my position still has friends who value truth and an open exchange of information.
Un hombre en mi posición todavía tiene amigos que valoran la verdad y un intercambio abierto de información.

I rely on the support Of the enlightened patrons who value my efforts... One of whom was kind enough
Dependo de la financiación de los mecenas cultivados que valoran mis esfuerzos... uno de los cuales fue tan amable como para hacer que este espacio estuviera disponible para nuestra entrevista.

Think of those two who value your life more than their own.
Piensa en los dos que valoran tu vida más que a la suya.

As a purveyor of valuable antique artefacts, I deal with an exclusive list of clients who value discretion.
Como proveedor de valiosas antigüedades, trato con una exclusiva lista de clientes que valoran la discreción.

They take their place alongside the millions of... Mediocrities who value... A houseful of kids...
Su lugar es el de millones de mediocres que valoran una casa llena de niños, un grupo de amigos, álbumes de fotografías llenos de recuerdos triviales por encima de las cuestiones verdaderamente importantes de este mundo.

To live in filth and squalor among a people who value women less than they value their goats?
¿Que viva rodeada de suciedad y de miseria entre gentes que valoran a sus mujeres menos que a sus cabras?

The enemy are hill tribes mostly, wild free fellows who value liberty before life. I love them.
Los enemigos son las tribus de montañeses, hombres feroces y libres que valoran la libertad por encima de sus vidas. Me gustan.

/That is my hope, at least, but the flip of that hope is my fear that it is all a game, and one played most prominently by those who value self above community.
Al menos ésa es mi esperanza, pero el revés de esa esperanza es mi temor de que todo sea un juego, y un juego jugado sobre todo por los que valoran el yo antes que la comunidad.

‘All things that move between the quiet poles shall be at his command’ and ‘a sound magician is a mighty god’.3 In the same spirit Bacon condemns those who value knowledge as an end in itself: this, for him, is to use as a mistress for pleasure what ought to be a spouse for fruit.4 The true object is to extend Man’s power to the performance of all things possible.
“Todo lo que se mueve entre la quietud de los dos polos seguirá este mandamiento” y “un sonido mágico es un dios poderoso”[40]. En la misma línea, Bacon condena a los que valoran el conocimiento como un fin en sí mismo: esto, para él, es como utilizar a una señorita para obtener placer en lugar de una esposa para obtener frutos[41]. El verdadero objetivo es extender el poder del Hombre a la realización de cuantas cosas sean posibles.