Traducción para "we force" a español

We force

• forzamos

Ejemplos de traducción

forzamos

I called Morelli and we forced it open.
Llamé a Morelli y forzamos la cerradura.

‘We forced our own faces to change shape?’
¿Que forzamos nuestros propios rostros para cambiarlos de forma?

‘If we force open these hatches, his mob can get out and clear without having to come through the breach.’
—Si forzamos estas escotillas, los suyos podrán salir sin tener que atravesar el agujero.

Anytime we raise the natural background dosage, we force living tissue to respond.
Cada vez que nosotros aumentamos la dosis de la radiación de fondo natural, forzamos a los tejidos vivos a responder.

And if we force her hand now, she may become desperate.
Y si ahora forzamos su mano, tal vez se vuelva desesperada como tigresa acorralada —Hermoso hizo una pausa—.

If we forced him into a car he'd keep trying to jump out, and anyway it'd make him so damn nervous he might not be any good to us.
Si lo forzamos a subir a un coche del cual quiere huir, se pondrá tan nervioso que nos será inútil.

I just don’t know whether there’s any sort of direct link between it and me – whether the connection we force ourselves to believe in is really there.’
Aunque no sé si existe algún vínculo entre ellos y yo; si la conexión en que nos forzamos a creer existe de verdad.

We fought back, and, though many of our kind gave up their lives, we forced him to free the mensch and at length drove him to seek the safety of the Sartan stasis chamber.
Le plantamos batalla y, aunque muchos de los nuestros perdieron la vida, lo obligamos a liberar a los mensch y, al final, lo forzamos a buscar la seguridad de la cámara donde los sartán dormían su sueño mágico.