Ejemplos de traducción
He forced us to come here.
Nos obligó a venir aquí.
Because Sue is forcing us.
Porque Sue nos obliga.
She forces us to make jewelry?
¿Nos obliga a hacer joyas?
Time forces us to grow.
El tiempo nos obliga a crecer.
No one forced us
Nadie nos obligó
It forces us to keep improving.
Nos obliga a seguir mejorando.
forced us to spread our wings.
nos obligó a extender nuestras alas.
And he forced us.
Y nos obligó.
It forces us to be itinerant.
Nos obliga a ser itinerantes.
Sir, Chris forced us to drink.
Señor, Chris nos obligó a beber.
‘Why are you forcing us to do this?’
—¿Por qué nos obligas a hacer esto?
Aliid is forcing us to act.
Aliid nos obliga a movernos.
Our weakness forces us to be cunning.
Nuestra debilidad nos obliga a ser inteligentes.
Then you force us to make choices all the time.
—Entonces nos obliga todo el tiempo a decidir.
That is the issue which our oath forces us to address.
Este es el punto que nuestro juramento nos obliga a considerar.
This crisis forces us to consider new alternatives.
Esta crisis nos obliga a reconsiderar nuevas alternativas.
Now you force us to stay underwater!
¡Y ahora nos obligas a seguir bajo el agua!
Who’s forcing us to pronounce final judgements?
¿Quién nos obliga a dictar ya sentencias definitivas?
“But if you force us, I will have to be satisfied with crude revenge.”
Pero, si nos obligas, tendré que conformarme con vengarme.
The one whom Serrena herself forced us to release.
El que la misma Serrena nos obligó a dejar en libertad.