Traducción para "water and milk" a español

Water and milk

• agua y leche

Ejemplos de traducción

agua y leche

In many countries, if babies were not breastfed they were given feeding bottles containing more water than milk and hardly any nutrients.
En muchos países, si no se amamanta a los niños, se les da biberones que contienen más agua que leche, y apenas elementos nutritivos.

Put in less yolk in the dough, and put in more water and milk.
Pon un poco de yema en la masa, y también más agua y leche.

Milk and water, water and milk – that was all we ever had with our dinner.
Leche y agua, agua y leche; nada más acompañaba nuestras cenas.

Mix a very small spoon of the powder with water or milk and give it to him at night so he can sleep.
Mezcla una cucharilla muy pequeña de polvo con agua o leche y dáselo por la noche para que pueda dormir.

Dishes of water, honey, milk and wine were ranged at intervals along the table, everything within reach.
Encima de la mesa, a intervalos, vio cuencos de agua, miel, leche y vino, todo al alcance de la mano.

The food appeared: vats of soup, bread cut into thick, steaming slices, pitchers of water and milk.
Apareció la comida: cubas de sopa, pan cortado en gruesas rebanadas humeantes, jarras de agua y leche.

Flour, which is, I believe, the ingredient with the largest share. Water or milk," he said, gaining confidence. "Perhaps salt?
Harina, que es, creo, el ingrediente de mayor porcentaje en la masa. Agua o leche —agregó, con más confianza—. ¿Sal, tal vez?

If the child died the ball could be ground into dust, and the dust mixed with water or milk and then drunk so that the spirit would pass to another body.
Si el niño moría, se desmenuzaba la piedra hasta hacerla polvo, y después se mezclaba el polvo con agua o leche para beberlo de modo que el espíritu pasara a otro cuerpo.

Slowly, step by step, he retreated toward the door, his mouth opening and closing silently, like a fish out of water. “The milk—” he gasped.
Lentamente, paso a paso, retrocedió hacia la puerta, mientras su boca se abría y cerraba silenciosamente, como la de un pez fuera del agua. —La leche… dijo, con voz entrecortada—.

"Please, Mr. Scarlet," she asked, "is it you who looks after me in my room, lighting my fire and bringing me warm water, and milk and sugar biscuits?"
—Dígame, por favor, señor Marmaduke, ¿es usted quien arregla las cosas de mi habitación, enciende el fuego y me pone agua caliente, leche y galletas de mantequilla?

It’s why we see a large room full of well-fed women hooked up to milking machines—yes, milking machines—because all anybody drinks in this world is water and milk, and all you ever see them eat is bugs and lizards.
Por eso vemos una enorme sala repleta de mujeres bien alimentadas, conectadas a máquinas de ordeñar (sí, máquinas de ordeñar), ya que todo lo que beben en este mundo es agua y leche, y todo lo se les ve comer son bichos y lagartos.

“I can’t pretend to remember all their talk, because Gus sent the unknown man, whom she called Charlie, to get water and milk and food for me, and while they wrangled she fed me, first, sugared water from a spoon, and then, when I had plucked up a little, some milk, and finally a few biscuits.
No voy a dármelas de recordar toda la charla, porque Gus mandó al otro hombre, a quien llamó Charlie, a por agua y leche y algo de comer para mí y, mientras seguían echándose los trastos a la cabeza, me dio de comer, primero un poco de agua con azúcar a cucharadas y, cuando hube tragado unas cuantas, me dio un poco de leche y al final unas cuantas galletas.