Traducción para "very harsh" a español

Very harsh

• muy duro
• muy duras

Ejemplos de traducción

muy duro

It was very harsh.
Ha sido muy duro.

- Well, I know it sounds very harsh.
- Bueno, sé que suena muy duro.

What you said to me was very harsh.
Fue muy duro lo que dijiste.

You are very harsh on him.
Es muy duro con él.

Ballroom dancing can be very harsh.
El baile de salón, puede ser muy duro.

"Sneaking out" is a very harsh term.
"Escabullirse" es un término muy duro.

You are very harsh, and it crushes me.
Eres muy duro y me apena.

Very harsh, I know.
Muy duro, ya lo sé.

You are very harsh today, and cruel.
—Eres muy duro y muy cruel hoy.

I thought Simon was very harsh on you; even the affair with the mites was amusing and displayed an enterprising nature.
Pensé que Simón había sido muy duro contigo, incluso el incidente de los parásitos fue divertido y reveló un carácter emprendedor.

I expect that sounds very harsh to you, perhaps cruel, but you see we’ve got to lead a queer life together, you and I.
Supongo que te parecerá muy duro, quizá cruel, pero tú y yo tendremos que llevar una vida extraña.

"I don't want to seem impertinent, Majesty, but I have the impression that the disappearance of those girls is a very harsh blow for your nation," said Judit. "Perhaps…"
– No deseo ser impertinente, Majestad, pero adivino que la desaparición de esas muchachas debe ser un golpe muy duro para su nación… -dijo Judit.

muy duras

I heard that the winters in Korea are very harsh.
Oí que los inviernos en Corea son muy duros.

Miss Buck! Those are very harsh words!
¡Srta. Buck, esas palabras son muy duras!

Dutch winters can be very harsh.
Los inviernos holandeses son muy duros.

I said some very harsh things about your son.
He dicho cosas muy duras sobre su hijo.

These are very harsh times...
Estos son tiempos muy duros...

You say some very harsh things, Reg.
Dices cosas muy duras, Reg.

The conditions were very harsh.
Las condiciones eran muy duras.

My chief regret is that I said some very harsh and unfair things about Dr.
Lo único que lamento es que dije cosas muy duras sobre el Dr.

Salier complained that they were very harsh, notably the surrender of Cuneo, key to their Alpine frontier.
Salier se quejó de que eran muy duras, sobre todo la rendición de Cuneo, la clave de la frontera alpina.

He rose quickly through the Ministry, and he started ordering very harsh measures against Voldemort's supporters.
Ascendió rápidamente en el Ministerio y empezó a aplicar medidas muy duras contra los partidarios de Voldemort.

he furiously attacked his daughter, using, for the first time, very harsh words, calling her "perfidious" and "despicable."
amonestó con severidad a su hija y utilizó con ella, por primera vez, palabras muy duras: la llamó «malvada» y «despreciable».

They were following the markings on an ancient parchment, orienting themselves by the stars in a terrain where even in summer conditions were very harsh.
Se guiaban por las indicaciones de un pergamino y se orientaban por las estrellas, en un terreno donde incluso en verano imperaban condiciones muy duras.

Credit has not been available to them because laws are very harsh for people of color, even for whites associated with blacks, which is the case for Fleur Hirondelle, so their dream of owning several places to gamble along the river has not worked out. As for me, I am very busy with the children, the house, and remedies for Dr.
Zacharie no ha conseguido crédito, porque las leyes se han puesto muy duras para la gente de color, así que la ambición de poseer varias casas de juego no le ha resultado.