Traducción para "vena" a español

Vena

sustantivo

• vena

Ejemplos de traducción

vena sustantivo

Level IV: High-cost and catastrophic illness: heart conditions (aorta, thoracic and abdominal), vena cava, lung vessels and kidneys.
Nivel IV, enfermedades de alto costo y catastróficas: patologías cardiologías de aorta torácica y abdominal, vena cava, vasos pulmonares y renales.

The heart showed also recent haemorrhage area of 2 x 1 cm in proximity with the vena cava; 1 cm below this haemorrhage were two small lacerations of 1 cm each in the right atrium.
El corazón también presentaba una zona hemorrágica reciente de 2 x 1 cm cerca de la vena cava; 1 cm más abajo de esta hemorragia había dos pequeñas laceraciones de 1 cm cada una en el atrio derecho.

LL.B. (Cey.), LL.M. Harvard, Attorney at Law, Supreme Court of Sri Lanka, University of Ceylon, Scholarship for best performance in Faculty of Arts (1958); First Class Honours, Bachelor of Laws Degree, University of Ceylon, Peradeniya (1961); Smith-Mundt Fullbright Scholar to Harvard Law School, United States, 1962/1963; Commonwealth Universities Commission, Fellowship for Senior Academic Staff, Commonwealth Universities (1972); Winner of National Literary Award for book on family law published in Sri Lanka in 1980; Association of Commonwealth Universities Fellowship (1987), Guest Lecturer, Seminar for PhD Students. Women and Autonomy Centre (VENA), Rijks Universitat, Leiden, Netherlands (November 1993); Visiting fellow, Human Rights Programme, Harvard Law School, United States (1994); Guest lecturer, International Interdisciplinary Course on Children's Rights, University of Ghent, Belgium (1997-1998); (D.Litt.) Honoris Causa, Open University of Sri Lanka (2001).
Diplomatura en Derecho (Ceilán), Licenciatura en Derecho (Harvard), Abogada, Tribunal Supremo de Sri Lanka, Universidad de Ceilán, Beca por mejor rendimiento en la Facultad de Letras (1958); Diplomatura en derecho con la máxima calificación por la Universidad de Ceilán (Peradeniya) (1961); Beca Fullbright Smith-Mundt para estudiar en la Facultad de Derecho de Harvard (Estados Unidos) (1962/1963); beca de la Comisión de Universidades de la Commonwealth para funcionarios docentes superiores, Universidades de la Commonwealth (1972); Premio Nacional de Literatura por su libro sobre Derecho de Familia, publicado en Sri Lanka en 1980; Beca de la Asociación de Universidades de la Commonwealth (1987); Conferenciante invitada en el seminario para estudiantes de doctorado, Centro de la Mujer y la Autonomía (VENA) de la Universidad Rijks, Leiden (Países Bajos) (noviembre de 1993); Profesora visitante del Programa de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de Harvard (Estados Unidos) (1994); Conferenciante Invitada del Curso Interdisciplinal Internacional sobre Derechos del Niño, Universidad de Gante (Bélgica) (1997-1998); Doctora Honoris Causa por la Universidad a Distancia de Sri Lanka (2001).

- Superior vena cava?
- ¿La vena cava superior?

Try again, Vena.
Intenta de nuevo, Vena.

Vena Cava, catch.
Vena Cava, atrápalo.

Inferior vena cava.
Vena cava inferior.

Vena, stay alert.
Vena, mantente alerta.

Where's Vena Cava?
¿Dónde esta Vena cava?

Vena, it's me.
Vena, soy yo.

So?“ ”That's seven,“ said Vena.
–Somos siete –dijo Vena–.

Grand mal obstruction to the vena cava.
Obstrucción de la vena cava.

Vince Vena is a heavy guy.
Vince Vena es un tío importante.

“Could we just get on with it?” said Vena.
–¿Podríamos continuar? –preguntó Vena.

Vena doesn’t answer until the fifth ring.
Vena no responde hasta la quinta llamada.

“Vince Vena,” Mouse Junior tells him.
—Vince Vena —le informa Mouse Junior.

“You’re sideways with Vince Vena?” Frank asks.
—¿Estáis a malas con Vince Vena? —pregunta Frank—.