Ejemplos de traducción
Once upon a time there was a princess.
—Había una vez una princesa.
Once upon a time there was a footbridge.
Una vez había una pasarela.
“A once-upon-a-time story.”
—Un cuento de érase-una-vez.
“Once upon a time there was a man-”
—Érase una vez un hombre…
Once upon a time there was a boy.
«Érase una vez un niño».
Once upon a time, he thought.
Había una vez, pensó.
I was once upon a time, in the army.
—Lo fui una vez, en el Ejército.
ONCE UPON A TIME IN THE MIDWEST
ÉRASE UNA VEZ EN EL MEDIO OESTE
Once upon a time … Yeah, that’s it.
De acuerdo… Eranse una vez… Sí, eso es.
Once upon a time, I was...
Hace mucho tiempo, fui...
Once upon a time it was.
Sí, hace mucho tiempo.
Mm. Once upon a time.
Fue hace mucho tiempo.
We were together, once upon a time.
—Estuvimos juntos, hace mucho tiempo.
Once upon a time the Emperor was elected.
Hace mucho tiempo el Emperador era elegido.
Hesperus was also a man, once upon a time.
Hesperus también fue un hombre, hace mucho tiempo.
Once upon a time, I was the Killer Supreme.
Hace mucho tiempo, yo fui el Asesino Supremo.
This was the main entrance, once upon a time.
—Ésta era la entrada principal, hace mucho tiempo.
Because I was a dumb bastard once upon a time.
Porque hace mucho tiempo fui un auténtico imbécil.