Traducción para "up by" a español

Up by

• subido por
• arriba por
• por

Ejemplos de traducción

subido por

Rents have been rising throughout the 1990s and from 1996 to 1998 they have gone up considerably faster than before.
Los alquileres han subido en los años 90 y de 1996 a 1998 el aumento se ha acelerado.

The arrival of Iraqi refugees had pushed up the cost of food and rent.
La llegada de refugiados iraquíes ha provocado una subida de los precios de los productos alimenticios y los alquileres.

Household incomes seem unable to keep up with these rampant price increases.
Las familias parecen no poder hacer frente con sus ingresos a estas subidas vertiginosas.

It has gone up.
Han subido.

I could have been killed; if they had entered I would have been beaten up.
Casi me matan; si hubieran subido, me habrían hecho papilla.

In West Africa, infection rates are up, and they continue to be high in East Africa.
Las tasas de infección han subido en África occidental y siguen siendo elevadas en África oriental.

The average life expectancy has gone up to 63.3 years.
La esperanza de vida ha subido hasta los 63,3 años.

That is why food and commodity prices have gone up.
Por esa razón, los alimentos y los productos básicos han subido de precio.

I come up by the stairs. I didn't want no one to see me.
He subido por las escaleras para que no me vieran.

The others were up.
Los otros estaban subidos.

“But you got up there?”
– Pero ¿habéis subido?

You’ve been up before.”
Ya has subido antes.

Not when I came up.
–Cuando yo he subido, no.

Why had he come up?
¿Por qué había subido?

You bring him up yourself?
—¿Lo has subido tú?

Yep, it was up over her midsection, too.
Sí, también se le había subido a ella.

Why did you come up here?
—¿Por qué has subido?

There is a route up.
Hay una ruta de subida.

Why is she up there .
—¿Por qué estaba subida ahí?

arriba por

Let us look up.
Miremos hacia arriba.

Chicago up by nine.
Chicago arriba por nueve.

OSP up by 0.4.
OSP arriba por 0.4.

- Hawks up by two.
- Hawks está arriba por dos.

We're up by two.
Estamos arriba por dos.

We're up by 30.
Vamos arriba por 30 puntos.

Skins up by one!
¡Los Skins arriba por uno!

Wildcats up by 5.
¡Los Gatos arriba por 5!

Arizona, up by four.
Arizona, arriba por cuatro;

- Up by six. - I have seven.
Arriba por seis.

Lakers up by three.
Lakers arriba por 3.

“Up, up, up into the sky!”
—¡Arriba, arriba, arriba en el cielo!

It rose up and up and up.
Se elevó hacia arriba y arriba y arriba.

Come on, come on, up, up, up.
Vamos, vamos, arriba, arriba, arriba.

It’s just more of the same thing—up, up, up.
Es todo lo mismo: arriba, arriba, arriba.

Up, up, up. The emperor sits waiting.
Arriba, arriba, arriba. El emperador aguarda.

‘Up, it should be up.’
—Para arriba, debería estar para arriba.

And from then on, up the ladder, up the ladder.
Y después, arriba, y arriba.

There—up … up … up—as high as he could go, into the sky!
Así, arriba…, arriba…, arriba…, hasta donde pudiera llegar, ¡al cielo!

por

He's up by two.
- Está por encima por dos.