Ejemplos de traducción
Miremos hacia arriba.
Let us look up.
Manos arriba por sólo cool.
Hands up for just cool.
Qué pensáis? Manos arriba por super-cool?
Hands up for super-cool?
Brazos arriba por favor.
Arms up for me please.
¡Armas arriba por los caídos!
Guns up for the deceased!
Me estoy viniendo arriba por momentos.
I'd go up for seconds.
Pulgar para arriba por mí.
Thumb up for me.
Arriba, por el sake de antaño.
Drink up, for old time's sake.
Vayamos arriba por ahora.
Let's go up for now.
Arriba, arriba, por Yoni.
Up, up, for yoni, ah? Come on.
Llevaré la bandeja arriba por ti.
I will take the tray up for you.
—¡Arriba, arriba, arriba en el cielo!
“Up, up, up into the sky!”
Se elevó hacia arriba y arriba y arriba.
It rose up and up and up.
Vamos, vamos, arriba, arriba, arriba.
Come on, come on, up, up, up.
Es todo lo mismo: arriba, arriba, arriba.
It’s just more of the same thing—up, up, up.
Arriba, arriba, arriba. El emperador aguarda.
Up, up, up. The emperor sits waiting.
—Para arriba, debería estar para arriba.
‘Up, it should be up.’
Y después, arriba, y arriba.
And from then on, up the ladder, up the ladder.
Así, arriba…, arriba…, arriba…, hasta donde pudiera llegar, ¡al cielo!
There—up … up … up—as high as he could go, into the sky!
Chicago arriba por nueve.
Chicago up by nine.
OSP arriba por 0.4.
OSP up by 0.4.
- Hawks está arriba por dos.
- Hawks up by two.
Estamos arriba por dos.
We're up by two.
Vamos arriba por 30 puntos.
We're up by 30.
¡Los Skins arriba por uno!
Skins up by one!
¡Los Gatos arriba por 5!
Wildcats up by 5.
Arizona, arriba por cuatro;
Arizona, up by four.
Lakers arriba por 3.
Lakers up by three.