Traducción para "up and down back" a español

Up and down back

• arriba y abajo
• arriba y abajo de la espalda

Ejemplos de traducción

arriba y abajo

He paced up and down, back and forth, sputtering and twitching.
Caminaba arriba y abajo, adelante y atrás, retorciéndose y echando espuma.

I had to run all over the place in the wintertime, up and down, back and forth, here and there!
¡Tenía que correr por todo el lugar en invierno, arriba y abajo, adelante y atrás, de acá para allá!

The elongated shadow-heads on the tent wall bobbed up and down, back and forth, with insectile glee.
Las alargadas sombras de las cabezas se movieron arriba y abajo, adelante y atrás, como una nube de insectos.

By twisting the handle up and down, back and forth, he finally managed to free the head from the wood.
Después de mover el mango hacia arriba y abajo, a un lado y otro, por fin logró arrancar la hoja hundida en la madera.

At first she thought she had the wrong apartment. She moved the binoculars up and down, back and forth. But there was no mistake; it was her room all right.
No hace falta decir que primero piensa que se ha equivocado de habitación. Mueve los anteojos arriba y abajo, a derecha y a izquierda. Pero aquélla es, sin duda, su habitación.

He scratched abstractedly, then sat up in bed with a whispered curse and curled the hem of his pajama lop into a tight roll, drawing it up and down, back and forth with both hands to ease the itch.
Se rascó, luego se sentó en la cama e hizo un rodillo con el extremo de la camisa del pijama, deslizándolo arriba y abajo, una y otra vez, con las dos manos, para aliviar la comezón.

I wanted to hang my voice on the city of white stone, weave my voice line by line up and down back and forth, wrap the whole fucking city inside my voice.
Quería que mi voz sobrevolara la ciudad de piedra blanca, entretejer mi voz verso a verso, arriba y abajo, adelante y atrás, envolver esa maldita ciudad dentro de mi voz.

True Shot was peeing, really loud, walking along the glass, more like he was dancing, singing, not holding on to his cock, his arms out wide: True Shot singing, dancing, his cock and his pee all up and down, back and forth, on the glass and on the floor.
Tiro Acertado estaba orinando, muy sonoramente, mientras se paseaba a lo largo del cristal, más bien como si bailara, cantara, sin cogerse la polla, con los brazos extendidos: Tiro Acertado cantando, bailando, la polla y el pipí arriba y abajo, de acá hacia allá, en el cristal y en el suelo.