Traducción para "university of louvain" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
2009 Member of the jury for a thesis on forest management from a sustainable development perspective, Faculty of Law, University of Louvain-la-Neuve, Belgium (27 March 2009);
2009 Miembro del tribunal de la tesis titulada "La gestión de los bosques desde la perspectiva del desarrollo sostenible", Facultad de Derecho de la Universidad de Louvaine-la-Neuve (Bélgica) (27 de marzo de 2009);
Frankfurt, 1987; Lausanne, 1988; University of Liège, 1989; Athens, University of Economics, 1991; Stirling, 1992; Edinburgh, 1994; Ecole Normale Supérieure, Paris, 1995; Essex, 1995; Bologna, 1995; South Bank University, 1996; University of Louvain La Neuve, 1996 Honorary President, International Economic Association (President, 1989- )
Frankfurt, 1987; Lausana, 1988; Lieja, 1989; Atenas, Universidad de Ciencias Económicas, 1991; Stirling, 1992; Edimburgo, 1994; Ecole Normale Supérieure, París, 1995; Essex, 1995; Bolonia, 1995; Universidad de South Bank, 1996; Universidad de Louvain La Neuve, 1996; Presidente Honorario de la Asociación Internacional de Ciencias Económicas (Presidente, 1989 - )
Curiously, Jasselin was thus unknowingly formulating recommendations almost identical to those that Houellebecq had given on the subject of his work as a writer, the one time he agreed to teach a creative-writing workshop, at the University of Louvain-la-Neuve, in April 2011.
Curiosamente, Jasselin formulaba de este modo sin saberlo recomendaciones casi idénticas a las que daría Houellebecq a propósito de su oficio de escritor, la única vez en que aceptó animar un curso de creative writing en la Universidad de Louvain-la-Neuve, en abril de 2011.
Ms. Julie Ringelheim, Senior Fellow, National Fund for Scientific Research, Centre for Legal Philosophy at the University of Louvain
Sra. Julie Ringelheim, Asociada Principal, Fondo Nacional de Investigaciones Científicas, Centro de Filosofía del Derecho de la Universidad de Lovaina
Information on drivers of deforestation was provided by a representative of the University of Louvain, Belgium, who illustrated inter-annual variability of deforestation rates, causes and pathways of tropical deforestation, distinguishing between proximate causes directly impacting on forest cover, such as wood extraction or infrastructural and agricultural expansion, and underlying causes, which are mainly due to demographic, economic, policy and institutional, technological and/or cultural factors.
21. Un representante de la Universidad de Lovaina (Bélgica) ofreció información sobre los factores impulsores de la deforestación y habló sobre la variabilidad interanual del ritmo, los motivos y las trayectorias en que se producía la deforestación tropical, la distinción entre las causas directas que afectaban directamente a la cubierta forestal, como la extracción de madera o la expansión de la agricultura y de las infraestructuras, y las causas subyacentes, debidas principalmente a factores demográficos, económicos, políticos e institucionales, tecnológicos y culturales.
François Rigaux (Faculty of Law, University of Louvain, Belgium)
François Rigaux (Facultad de Derecho de la Universidad de Lovaina, Bélgica)
Master’s degree in applied sciences, University of Louvain, Belgium, 1980
Maestría en ciencias aplicadas, Universidad de Lovaina, Bélgica, 1980
Ms. RINGELHEIM (University of Louvain, Belgium) said that there were three dimensions to the promotion of culture.
La Sra. RINGELHEIM (Universidad de Lovaina, Bélgica) dice que en la promoción de la cultura hay tres dimensiones.
Doctorate in physical sciences, University of Louvain, 1984, with distinction (equivalent to doctorate at French universities)
Doctorado en ciencias físicas, Universidad de Lovaina, Bélgica, 1984
For the secondary level, the University of Louvain has developed a reference framework for reception teaching with 15 general development objectives for non-Dutch-speaking recent immigrants, beginning with objectives relating to language knowledge that can be applied on a multidisciplinary basis.
En lo que respecta a la enseñanza secundaria, la Universidad de Lovaina ha elaborado un marco de referencia para la enseñanza de acogida, que implica 15 objetivos de desarrollo general para los recién llegados que no hablan neerlandés, partiendo de objetivos vinculados con el dominio del idioma que pueden aplicarse de forma multidisciplinaria.
Monsieur Ligre, I believe you received your doctorate in canon law from the University of Louvain.
Señor Ligre, creo que recibisteis vuestro doctorado en derecho canónigo de la universidad de Lovaina.
Belgium’s huge Library of the University of Louvain suffered more than almost any library in Europe.
La gigantesca biblioteca de la Universidad de Lovaina, en Bélgica, sufrió más que la mayoría de las bibliotecas de Europa.
How often had he read in the old Bible of Pierre Variquet, translated by the theological doctors of the University of Louvain, the Gospel of Saint Matthew who, in brief and ingenuous phrases, recounts the beheading of the Baptist!
Una y otra vez había abierto la vieja Biblia de Fierre Variquet, traducida por los doctores en Teología de la Universidad de Lovaina, para leer el Evangelio de San Mateo, que relata en frases breves e ingenuas la decapitación del Precursor;
In Oliver Goldsmith’s 1766 novel The Vicar of Wakefield, the foolish principal of the University of Louvain in Belgium makes this boast: ‘You see me, young man, I never learned Greek, and I don’t find that I have ever missed it.
En la novela de Oliver Goldsmith El vicario de Wakefield, publicada en 1766, el necio rector de la Universidad de Lovaina, en Bélgica, alardea de este modo: «Míreme, joven. Nunca he aprendido griego y no creo haberlo echado nunca de menos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test