Traducción para "university of leuven" a español

University of leuven

• universidad de leuven
• universidad de lovaina

Ejemplos de traducción

universidad de leuven

Examples include: speaking at a conference on "Volunteerism and human rights" in Portugal organized in cooperation with the Portuguese Youth Institute; lecturing at a three-day programme on "Human rights and conflict management" at the Scuola Sant'Anna in Pisa, Italy; giving interviews for Human Rights Day to a regional and a national radio station in Germany; opening a United Nations poster exhibit on the issue of torture at the University of Leuven, Belgium; chairing the annual human rights contest for students in France, which attracted approximately 2,000 participants and attendees; co-organizing events in Athens and Thessaloniki, Greece, focusing on violations of the rights of migrant women; organizing a seminar in Liège, Belgium, on violence against children, in cooperation with the French-speaking United Nations Association of Belgium; and lecturing on human rights and the Millennium Development Goals in Luxembourg and Belgium.
Cabe mencionar los siguientes ejemplos: participación en una conferencia sobre "Voluntariado y derechos humanos", organizada en Portugal en cooperación con el Instituto Portugués de la Juventud; impartición de conferencias en el marco del programa de tres días de duración sobre "Derechos humanos y gestión de conflictos", en la Scuola Sant'Anna de Pisa (Italia); concesión de entrevistas, con ocasión del Día de los Derechos Humanos, a una radio de ámbito regional y nacional en Alemania; inauguración de una exposición de carteles de las Naciones Unidas sobre la cuestión de la tortura en la Universidad de Leuven (Bélgica); presidencia de un concurso anual sobre derechos humanos para estudiantes en Francia, en el que hubo unos 2.000 participantes y asistentes; coorganización de actos en Atenas y Tesalónica (Grecia) sobre las violaciones de los derechos de las mujeres migrantes; organización de un seminario en Lieja (Bélgica) sobre la violencia contra los niños, en cooperación con la Asociación de las Naciones Unidas de Bélgica de habla francesa; y celebración de conferencias sobre los derechos humanos y los objetivos de desarrollo del Milenio en Luxemburgo y Bélgica.

universidad de lovaina

22. On 16 January, the independent expert participated in a seminar at the Higher Institute of Labour Studies at the University of Leuven, attended by scholars and representatives of civil society.
22. El 16 de enero, el Experto independiente participó en un seminario celebrado en el Instituto Superior de Estudios Laborales de la Universidad de Lovaina, al que asistieron representantes del mundo académico y de la sociedad civil.

While working in Brussels, Wasim obtained an executive masters degree in business administration from the University of Leuven, specializing in public sector reform.
En el período en que trabajó en Bruselas obtuvo el título de Máster ejecutivo en administración de empresas, especializado en reforma del sector público, en la Universidad de Lovaina.

Professor at the University of Leuven, he said, now with a biro in his hand with which he crossed out “Katholieke Universiteit”.
Profesor de la Universidad de Lovaina, dijo, de pronto tenía en la mano un bolígrafo y tachó KATHOLIEKE UNIVERSITEIT en la tarjeta.

First of all Alois Erhart had visited the grave of Armand Moens, once a much-discussed and now forgotten economist, a professor at the University of Leuven, who already in the 1960s had developed a theory of post-national economics, from which he had inferred the necessity of establishing a United European Republic.
Aquel día Alois Erhart había ido primero a visitar la tumba de Armand Moens, el economista, antaño en boca de todos y hoy olvidado, que fue catedrático de la Universidad de Lovaina y que desarrolló en los años sesenta del siglo pasado una teoría de la economía política posnacional, de la que dedujo la necesidad de fundar una República Unida Europea.