Traducción para "tradeoff" a español

Tradeoff

sustantivo

• compensaci贸n
• concesiones mutuas
• canje
• intercambio

Ejemplos de traducción

canje sustantivo

There is no tradeoff between stability and democratic freedoms.
No hay canje entre la estabilidad y las libertades democráticas.

intercambio sustantivo

Industrial diversification policies will most likely be based on a careful mix of experimentalism (to test unchartered paths and market niches), pragmatism (to ascertain priorities and tradeoffs without reliance on predefined strategies and ideologies), and the capacity to monitor and take remedial actions in close and transparent dialogue with private actors (to avoid that policies are beholden to vested interests).
Lo más probable es que las políticas de diversificación industrial se basen en una prudente mezcla de experimentación (para poner a prueba rutas inexploradas y nuevos segmentos de mercado), pragmatismo (para establecer prioridades y compensaciones sin depender de estrategias e ideologías predeterminadas), y la capacidad de vigilar el proceso y adoptar medidas correctivas mediante un intercambio estrecho y transparente con los agentes privados (para evitar que las políticas se vinculen con intereses creados).

Institutionalization is a tradeoff whereby the strong accept constraint in order to get reliable consent from weaker players (as well as from each other).
La institucionalización es un intercambio por el cual la parte fuerte acepta una restricción a fin de obtener el consentimiento fiable de los agentes más débiles (y también entre sí).

RODGER: The blankets. I think blankets would be a good tradeoff.
- Las mantas serian un buen intercambio.

There are always tradeoffs.
Siempre hay intercambios.

No, it's a good tradeoff.
No, es un buen intercambio.

Like a cultural, you know tradeoff.
Es un intercambio cultural.

And I'm sure she has similar tradeoffs with me.
Estoy seguro que ella tiene intercambios similares conmigo.

As one of the tradeoffs for allowing us to visit through this sports exchange, we agreed to go on their state-sanctioned tour, and like the beginning of any tour of North Korea, our first stop was an obligatory visit to the Sun Palace,
Como uno de los compensadores por permitirnos... visitar este intercambio deportivo, quedamos en ir a su gira sancionada del Estado, y como el comienzo de cada gira en Corea del Norte, nuestra primera parada fue una visita obligatoria al Palacio del Sol,

I made the exact same tradeoff you did to get Chase.
Hice exactamente el mismo intercambio que hiciste tú para coger a Chase.

And that's just a tradeoff that we just can't afford to make for future generations.
Es un intercambio que no podemos hacer, por el bien de la generación futura.

Maybe this cultural tradeoff thing a bit small really.
Puede que este intercambio cultural sea demasiado pequeño.

In this particular case, it’s not only the usual tradeoffs.
En este caso concreto, no es solo el típico intercambio.

It was a miserable tradeoff—a family for a home—but Grandfather did everything in his power to justify what he could.
Fue un intercambio miserable: una familia por un hogar. Pero el abuelo hizo cuanto estaba en su mano para justificar lo que podía.

Balancing them against your military requirements will require some careful tradeoffs and allocations, and I'm sure Mr.
Complacer sus requisitos militares va a hacer necesario un intercambio y una repartición, y estoy seguro de que el Sr.

So were wind and ocean power. (Though now that windmills and tidal barrages are being built — and money being made from them — there are those pointing out drawbacks, penalties, and tradeoffs.) It never used to matter to us what types of trees were planted by logging companies after they finished clear-cutting a forest, only that they planted “replacements.”
Igual que la energía eólica y oceánica (aunque ahora que se están construyendo molinos y presas de marea, y se obtiene dinero de ello, hay quienes señalan pérdidas, penalizaciones e intercambios). No solía importarnos qué tipos de árboles plantaban las compañías madereras después de que terminaran de despejar un bosque, sólo que plantaran «sustitutos» (y esto fue todo un logro, comparado con las actitudes anteriores).