Traducción para "too massive" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
If a star is too massive, its radiation pressure overpowers its gravity and blows the star apart.
Si una estrella es demasiado masiva, su emisión de presión subyuga su gravedad y vuela en pedazos la estrella.
The knowledge he possesses as an ascended being was too massive for a normal Human brain to handle.
El conocimiento que posee como un ser ascendido es demasiado masivo para que un cerebro humano normal lo manejara.
The dense core left behind when a star is too massive to form a white dwarf, but not massive enough to form a black hole. Should I go on, or is that enough to satisfy you that you’re not dealing with a bunch of agrarian throwbacks who’ve regressed to pre-Copernican cosmology?”
El núcleo denso que queda cuando una estrella es demasiado masiva para dejar una enana blanca, pero no tanto como para formar un agujero negro, ¿Debo seguir o es suficiente para garantizaros que no estáis tratando con un montón de primitivos agrícolas que han retrocedido hasta una cosmología anterior a Copérnico?
But just as a loss of national autonomy is not an unalloyed blessing, this newfangled gigantism is too massive to be swallowed whole.
Pero así como una pérdida de autonomía nacional no es una bendición total, este gigantismo nuevo es demasiado grande para tragarlo de una vez.
The internal damage is too massive to control without surgery.
El daño interno es demasiado grande para controlarlo sin cirugía.
in cab SLE all other divers the Abarth inside this one ship the space arc will have to be huge big enough to house the thousands of people needed to create a healthy gene pool on the new plans too massive to construct on earth the giant Kraft will have to be built in
de un nuevo disco, pero paro va a ser un mercado espacial tiene la en la cabina LES todos los otros buceadores del Abarth dentro de este un barco el arco espacio tendrá que ser enorme grande suficiente para albergar a los miles de personas necesario para crear una reserva de genes sanos en los nuevos planes demasiado grande para construir en la tierra el gigante Kraft tendrá que ser construido en espacio lejos de la piscina duele gravedad pero la construcción de un astillero en el cielo
Our ship, Mars-1, is too massive to launch from the surface of the planet.
Nuestra nave, Marte-1, es demasiado grande para enviarla a la superficie del planeta.
This is way too massive a file to embedded in an e-mail.
Esta es la forma demasiado grande un archivo incrustado en un correo electrónico.
there was a small but real concern it would be too massive to use the mini-Skip Drive.
existía la pequeña pero real preocupación de que fuera demasiado grande para usar el mini-impulsor de salto.
Minor deviations in route could lead to missing the next volcano, and the boats were simply too massive for the few men aboard to make much headway as rowers.
Pequeñas desviaciones de la ruta podían hacerles pasar de largo el siguiente volcán y las embarcaciones eran demasiado grandes para que los escasos hombres a bordo adelantaran mucho remando.
Big components being manhandled by teams of hefty workers – hell, no, they were too massive for humans . . . And she heard that singing – rich, detailed, an unending round.
grandes componentes que acarreaban cuadrillas de corpulentos trabajadores… Mierda, no, eran demasiado grandes para ser humanos… Y entonces oyó aquel canto, rico, detallado, un coro interminable.
I’ve been thinking about the beasts’ methods of attack as reported in Timu’s letter and considering countermeasures, but they are simply too massive, tough, and fast for most of our weapons.”
He pensado en los métodos de ataque de las bestias según informaba la carta de Timu y considerado formas de contraataque, pero lo cierto es que son demasiado grandes, duras y rápidas para la mayor parte de nuestras armas.
Hera’s eagle head was just right for her, although her figure was too massive for flight, her body very womanly and yet also tall, and muscled like a wrestler’s.
La cabeza de águila de Hera era perfecta para ella, aunque su figura era demasiado grande para levantar el vuelo, y poseía un cuerpo muy femenino pero al mismo tiempo tan alto y musculoso como el de un luchador.
ibeji (twins) are two halves of one spirit, a spirit too massive to fit in one body, and liminal beings, half human, half deity, to be honored, even worshipped accordingly.
Los ibeji (gemelos) eran las dos mitades de un mismo espíritu, demasiado grande para que lo albergara un solo cuerpo, y eran también seres liminales, a medio camino entre lo humano y lo divino, a los que por tanto cabía honrar e incluso venerar.
Their big mistake was in using too massive a charge. They hadn't planned on the earth tremors, the collapse of the tunnel, and the opening of the underground fissures that allowed the water to rise and flood the tunnel.” “It figures,” agreed Marquez.
Su error fue utilizar una carga demasiado grande: no habían contado con los temblores de tierra ni con el derrumbamiento del túnel ni con la abertura de las fisuras subterráneas que permitieron que el agua inundase el túnel. —Eso parece —convino Márquez—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test