Ejemplos de traducción
There are no more excuses for failing to protect children from violence.
Ya no hay más excusas para dejar de proteger a los niños de la violencia.
We cannot fail to rise to this daunting challenge.
No podemos dejar de responder a este reto abrumador.
We cannot fail.
No podemos dejar de hacerlo.
As such, it cannot and must not fail the people of Palestine.
Como tal, no pueden ni deben dejar de responder ante el pueblo palestino.
We cannot fail to change along with it.
No podemos dejar de cambiar con él.
This pledge we must not fail to honour.
No podemos dejar de cumplir esta promesa.
Failing such confirmation, the measure shall expire".
A falta de esa confirmación, la medida dejará de ser válida.
We cannot fail to congratulate him on that.
No podemos dejar de felicitarlo por esa iniciativa.
We should not fail to seize this opportunity.
No debemos dejar pasar esta oportunidad.
We must not fail to meet that challenge.
No debemos dejar de afrontar ese desafío.
“I’ll not have you fail!
¡No le dejaré fallar!
The jury will not fail to perceive this.
El jurado no dejará de percibirlo.
cannot fail to please.
no puede dejar de satisfacer.
- I will not fail to do it sahib.
—No dejaré de hacerlo, Sahib.
They cannot fail to be numbered!
¡No pueden dejar de ser numeradas!
It was not that he failed to love his father.
No es que dejara de amar a su padre.
I shall not fail, though, to detect
Sin embargo, no dejaré de detectar
Marksen could not fail to observe.
Marksen no pudo dejar de observar.