Traducción para "to be mistaken for" a español

To be mistaken for

• ser confundido con
• a confundirse con

Ejemplos de traducción

ser confundido con

Your object is to get through the lines, not to be mistaken for an infiltrator.
—Su objetivo es cruzar las líneas, no ser confundido con un infiltrado.

Do you imagine I want to be mistaken for a cop’s wife?’
¿Crees que quiero ser confundida con la mujer de un policía?

Bret was the sort of American who liked to be mistaken for an Englishman.
Bret era la clase de americano al que gustaba ser confundido con un inglés.

I blushed to be mistaken for a beggar, but thought better of dissuading her.
Me sonrojé al ser confundido con un mendigo, pero desistí de intentar disuadirla.

a confundirse con

"'Of course, one may be mistaken.'
–Evidentemente, podrían confundirse...

It was a voice not easily mistaken.
No era una voz que pudiera confundirse fácilmente.

Bunny? 'You must be mistaken,' I said.
¿O a Bunny? –Debe de confundirse -le dije.