Traducción para "to attainment" a español

To attainment

• para alcanzar
• al logro

Ejemplos de traducción

para alcanzar

A. Enterprise-level strategies for attaining and
A. Estrategias de las empresas para alcanzar y

The determination to attain the 2020 goal;
c) La determinación de alcanzar el objetivo fijado para 2020;

They are attainable.
Se pueden alcanzar.

Attainment of MDGs and reduction of poverty
Alcanzar los ODM y reducir la pobreza

Attainment of all of these goals was possible.
Era posible alcanzar todos esos objetivos.

Everywhere else, it will attain 33%.
En todas las demás categorías deberá alcanzar al 33%.

37. Are the MDGs attainable?
37. ¿Es posible alcanzar los ODM?

Much remained to be done to attain that objective.
Todavía hay mucho que hacer para alcanzar este objetivo.

Are you also prepared to struggle to attain wisdom?
¿Estás dispuesto a luchar para alcanzar la sabiduría?

He may even have been prepared to sacrifice me to attain his ends.
Puede ser que incluso haya preparado mi sacrificio para alcanzar sus fines.

She who tries to use manipulation to attain that position cannot have it.
Quien trata de usar manipulación para alcanzar tal posición, no puede tenerla.

I believe in perfection and strive to attain it.
Creo en la perfección y el esfuerzo para alcanzar dicho objetivo.

You admonish all who believe to turn towards you in order to attain bliss.
Amonestas a todos quienes creen en acudir a ti para alcanzar la felicidad.

The right amount of bitterness and patriotism needed that to attain perfection.
Es esa cosilla amarga y patriótica que nos faltaba para alcanzar la perfección.

They're called fakir, ascetic masters bound to acts of self-torture to attain enlightenment.
Se llaman fakires-- Maestros místicos destinados a actos de autotortura para alcanzar la iluminación espiritual.

I feel my sins are stopping my sister to attain happiness.
Siento que mis pecados están frenando a mi hermana para alcanzar su felicidad.

To attain the truth in life...
Para alcanzar la verdad en la vida...

They ignore the physical to attain the metaphysical.
Ignoran lo físico para alcanzar lo metafísico.

The effort to attain civilization.
El esfuerzo de alcanzar la civilización.

will see the dove attain
verán a la paloma alcanzar

She through sin was attainable.
A ella la pude alcanzar, gracias al pecado.

Attaining martyrdom in the cause of God.
Alcanzar el martirio por la causa de Dios.

The end attain with heaviness and grief.
el fin alcanzará con tristeza y aflicción.

Happiness may be difficult to attain.
La felicidad puede ser difícil de alcanzar.

To attain his end it was necessary that I be destroyed.
Para alcanzar su meta era necesario que yo fuera destruido.

All that was needed to attain this grace was love.
Lo único que se necesitaba para alcanzar este estado ideal era amor.

Consequences of failure to attain the third position.
Las consecuencias de no poder alcanzar el tercer espacio.

al logro

That objective was attained.
Este objetivo se logró.

(b) Educational attainment.
b) Logros educativos.

Educational Attainment
Logros educativos

Education Attainment
10.6 Logros en el sector de la educación

Attainment of strategic objectives and action
Logro de los objetivos estratégicos y medidas

Attaining ecological sustainability
Logro de la sostenibilidad ambiental

attainment of quality population;
i) El logro de una población de calidad;

And wouldn’t that be to relinquish the Sixth Attainment?
¿Y no sería eso renunciar al Sexto Logro?

It is more like a reward for an attainment.
Es más bien como un premio por un logro extraordinario.

Victory is nothing when victory is entirely attained.
La Victoria no es nada cuando se logra por completo.

Their very attainments gave them vulnerabilities.
Sus propios logros revelaban sus vulnerabilidades.

Once silence is attained, everything is possible,
– Una vez que se logra el silencio, todo es posible -dijo.

These attainments, however, were not of much practical use;
Semejantes logros, no obstante, no le fueron de mucha ayuda en la práctica;

Both are accomplishments attained after years of practice.
Ambos son logros que se alcanzan después de años de práctica.