Traducción para "thickish" a español

Thickish

adjetivo

• espeso

Ejemplos de traducción

espeso adjetivo

Expecting some thickish dark liquid to gush from the bottle’s neck, I was surprised to see only the purest liquid flowing into the glass.
Esperaba ver salir un líquido espeso y oscuro del cuello de la botella y me sorprendió ver que solo se derramaba un líquido cristalino en el vaso.

The sleeve of her green American Pride blazer began to flutter, and Brian saw that her flesh was being pulled out through the crack in a thickish white ooze.
La manga de su chaqueta verde de la compañía American Pride empezó a agitarse, y Brian vio que la carne de Anne pasaba por la grieta en forma de un líquido blanco y espeso.

I saw him scratch his cheek and nod, and turn, and walk back to his convertible, a broad and thickish man of my age, somewhat resembling Gustave Trapp, a cousin of my father’s in Switzerlandsame smoothly tanned face, fuller than mine, with a small dark mustache and a rosebud degenerate mouth.
Vi que él se rascaba la barbilla y asentía; después se volvió y se dirigió a su convertible. Era un hombre fornido y espeso, de mi edad, algo parecido a Gustave Trapp, un primo suizo de mi padre: la misma cara suavemente tostada, más llena que la mía, con bigotillo negro y boca degenerada, como un capullo.