Traducción para "the warmer" a español

The warmer

• el más cálido
• el calentador

Ejemplos de traducción

el más cálido

In warmer waters, some predatory marine mammals are also at risk.
En aguas más cálidas, algunos mamíferos marinos predadores también están expuestos a riesgos.

Our climate is becoming less stable, more volatile and warmer.
Nuestro clima es cada vez menos estable, más volátil y más cálido.

Increased yields in colder environments; decreased yields in warmer environments
Mayor rendimiento en las zonas más frías; menor rendimiento en las zonas más cálidas

Warmer and fewer cold days and nights; warmer and more frequent hot days and nights over most land areas Virtually certain
Días y noches fríos menos frecuentes y más cálidos; días y noches cálidos más frecuentes y con temperaturas más altas en la mayoría de las zonas terrestres

A general shift in species composition of forests and vegetation types could be expected in warmer climates.
Cabría esperar una variación general de la composición de los bosques por especies y de los tipos de vegetación en los climas más cálidos.

Germany mentioned that North Sea and Baltic resorts might benefit from warmer temperatures.
Alemania mencionó que los centros de veraneo de los mares del Norte y el Báltico podrían beneficiarse de temperaturas más cálidas.

She agreed that the argument that warmer climates caused physical development to take place at an earlier age was not pertinent.
Está de acuerdo en que el argumento de que los climas más cálidos hacen que el desarrollo físico se produzca a una edad más temprana no es pertinente.

369.6 Over 20 pools were built for students in warmer climates.
369.6 Se construyeron más de 20 piscinas para uso de los alumnos en las zonas más cálidas.

The impact of a warmer climate is increasingly evident, particularly in the retreat of glaciers and changes in polar ecosystems.
Los efectos de un clima más cálido son cada vez más evidentes, particularmente en el retroceso de los glaciares y en los cambios en los ecosistemas polares.

The air was warmer.
El aire era más cálido.

The breeze is warmer.
La brisa es más cálida.

It seemed warmer ...
Se sentía más cálido ahora.

It was friendlier and warmer.
era un lugar más cálido y acogedor.

The air’s warmer there.”
El aire es más cálido allí.

The floor was warmer now.
El suelo estaba más cálido.

The air was a little warmer.
El aire era un poco más cálido.

The air was already growing warmer.
El aire ya estaba más cálido.

That's warmer than the outside.
Es más cálida que la exterior.

we had a warmer sound.
«nosotros» tenía un sonido más cálido.

el calentador

Food warmer/hot cupboard unit
Calentadores y aparatos para mantener caliente la comida

- Check in the warmer.
- Mira en el calentador.

-Turn the warmer on. -Who's on in NlCU?
Enciende el calentador.

There's not enough water in the warmer.
No hay suficiente agua en el calentador

Well, then, put them in the warmer.
Ponla en el calentador.

The warmer's ready when you need it, Dr. Montgomery.
El calentador está listo cuando lo necesite, Dra. Montgomery.

Let's get her on the warmer.
Pongámosla en el calentador.

Talk about seat warmers!
¡Menudos calentadores de asientos!

‘No, that’s Priss Fotheringham’s own bed-warmer.
—No, ese es el calentador de Priss Fotheringham.

A pot of coffee steamed on the warmer at his elbow.
Una cafetera humeaba en el calentador a su lado.

'I'll have a wine warmer installed,' said the Count.
—Haré que instalen un calentador de vino —dijo el conde—.

It also made a great foot warmer on cold nights.
Las noches inclementes resultaba un excelente calentador de pies.

The warmer clanged to the floor, badly dented.
El calentador de cama cayó al suelo ruidosamente, abollado de mala manera.

I just came back in because I forgot my coffee warmer.
Sólo he vuelto porque me he dejado el calentador de café.

The nurse put Eva in a warmer and did her Apgars.
La enfermera colocó a Eva en un calentador y le practicaron el test de Apgar.

He would carry her to the kitchen and set a bottle in the electric warmer.
La llevaba a la cocina y ponía un biberón en el calentador eléctrico.