Traducción para "el más cálido" a ingles

El más cálido

• the warmest

Ejemplos de traducción

the warmest

Los dirigentes de estos pacificadores de Irlanda del Norte merecen el reconocimiento más cálido de esta Asamblea.
The leadership of these peacemakers in Northern Ireland deserves the warmest commendation of this Assembly.

Los años noventa fueron el decenio más cálido de que se tiene constancia, produciéndose una disminución de los glaciares y de la capa de hielo del Ártico.
The 1990s were the warmest decade on record, forcing glaciers and Arctic ice to retreat.

Enviamos nuestros cálidos saludos desde la Ciudad Santa de Jerusalén.
With our warmest regards from the Holy City of Jerusalem,

Sri Lanka y Malasia han disfrutado durante mucho tiempo de los más cálidos lazos de amistad.
Sri Lanka and Malaysia have long enjoyed the warmest ties of friendship.

Asimismo, mi delegación expresa sus cálidas felicitaciones a los demás miembros de la Mesa.
My delegation also extends its warmest congratulations to the other members of the Bureau.

El último decenio ha sido el más cálido de que se tiene constancia.
The past decade has been the warmest on record.

158. La Sra. Daes expresó su más cálido agradecimiento al Relator Especial para el estudio sobre los tratados.
Ms. Daes expressed her warmest thanks to the Special Rapporteur on the study on treaties.

Hago llegar mis más cálidas felicitaciones a la República de Palau, el más reciente Estado Miembro de las Naciones Unidas.
My warmest greetings go to the Republic of Palau, the newest State Member of the United Nations.

Acabamos de tener el semestre más cálido de este siglo.
We have just had the warmest half year this century.

Es el lugar más cálido.
It’s the warmest there.”

Mis más cálidas felicitaciones, y que cumpla muchos más.
Warmest congratulations, and many of ‘em.

No allí, en la más cálida de las habitaciones de la calle de Wallingatan.
Not in the warmest of the rooms in Wallingatan.

Mis más cálidos saludos a tu familia.
My warmest greetings to your family.

—Son las horas más cálidas del día —dijo con un acento vagamente marcial;
“These are the warmest hours of the day,”

Abrigaba hacia ellas los más cálidos sentimientos.
I had the warmest feelings for them.

Aquellos fueron los momentos más cálidos que pasamos juntos.
They were the warmest moments that we had.

Augusta le obsequió con la más cálida de sus sonrisas.
She gave him her warmest smile.

Porque siempre es el sitio más cálido del Berghof.
Because it’s always the warmest spot at the Berghof.

—Es la más cálida, ligera y suave piel que existe en el universo.
The warmest, lightest, softest fur in the universe.