Traducción para "the usual" a español

The usual

• lo normal
• lo usual
• la habitual

Ejemplos de traducción

lo normal

Australia's usual criminal justice system applies to terrorism offences.
El sistema normal de justicia penal de Australia se aplica a los delitos de terrorismo.

Both features suggest that the duration of the downturn will be shorter than usual.
Ambos factores parecen indicar que la duración de la desaceleración será menor de lo normal.

Usual Activity Hours
Actividad normal

Personal Allowances single under 18 - usual rate 31.45
Menos de 18 años - cuantía normal

Criminal cases were usually not initiated.
Lo normal es que no se incoaran causas penales.

Usually, these officials enjoy the corresponding special immunities.
En circunstancias normales estas personas disfrutan de las inmunidades especiales correspondientes.

Just the usual stuff.
- Solo lo normal.

Yes... the usual.
Sí, lo normal.

The usual,I suppose.
Lo normal, supongo.

Not the usual kind.
—De una poco normal.

“Not usual for me,”
—Para mí no es normal.

That would be usual, would it not?
Sería lo normal, ¿no?

No more than usual.
—No más de lo normal.

Sooner than usual.
Antes que lo normal.

That's usual enough.
Sí, esto es algo muy normal.

Not like the usual sort!
¡Y no es de las normales!

“It is not a usual pregnancy.”
—No es un embarazo normal.

The usual reactions.
Las reacciones normales.

lo usual

Usual designation
Fórmula usual

It is not a corporate partnership in the usual sense of the term.
No es una asociación de empresas en el sentido usual del término.

32B1 Transportation appropriate and according to usual terms
32B1 Transporte adecuado y en las condiciones usuales

Usual language/dialect Cantonese
Idioma usual/dialecto

- Well, the usual.
- Bueno, lo usual.

The usual, lads?
¿Lo usual, muchachos?

The usual, John.
Lo usual, John.

This, too, was usual.
También esto era usual en él.

"Not in the usual sense.
—No en el sentido usual.

Usual instructions.
Las instrucciones usuales.

“The usual thing—in an unusual manner.” “What happened?”
—Lo usual…, pero de un modo nada usual… —¿Qué pasó?

“Is that its usual run?”
—¿Es esa su ruta usual?

Wasn't that the usual advice?
¿No era el consejo usual?

la habitual

Usual address:
Dirección habitual:

Usual language/dialect
Idioma/dialecto habitual

The usual disguised voice saying...
La habitual voz de siempre...

Laura will have the usual.
Laura tendrá la habitual.

Isn't it the usual song?
-¿La habitual? -¿Hay una?

The usual deployment:
La distribución será la habitual:

Uh, the usual pick up got botched.
Uh, la habitual recogida consiguió frustrado.

The usual... bureaucracy.
La habitual... burocracia.

You want the usual?
Usted desea que la habitual?

- The usual: one bag of seed.
La habitual bolsa de pienso. - ¿A esto llamas pagar?

'Shall it proceed as usual?' 'As usual.'
¿Se celebrará como es habitual? —Como es habitual.

This was not a usual place in which to greet a messenger, but it was not a usual message, nor a usual time.
No se trataba de un lugar habitual en el que agasajar a un mensajero, como aquél tampoco era un mensaje habitual, ni un momento habitual.

Not the usual heroin from the usual Turkey-to-Sicily connection.
No la heroína habitual de la conexión habitual Turquía-Sicilia.

Asya found the usual group sitting in its usual place with its usual attitude. "Hello, everyone!" Asya chirped.
El grupo habitual estaba en el lugar habitual con su actitud habitual. – ¡Hola a todos! -exclamó Asya-.

No more than the usual.
– No más de las habituales.