Traducción para "that exposed to air" a español

That exposed to air

• que expuesto al aire
• que se expone al aire

Ejemplos de traducción

que expuesto al aire

Exposed to air, it died far too easily.
Moría fácilmente al ser expuesto al aire.

The upper layer, exposed to air and sun, was oxidized into the classical "yellow ground"
La capa superior, expuesta al aire y al sol, se oxidó, constituyendo la clásica “tierra amarilla”

those huge and hideous scars are contaminated with acids created when the ore is exposed to air, and can never be made whole again.
Estas enormes y horribles cicatrices están contaminadas con los ácidos que se forman cuando el mineral queda expuesto al aire y nunca más se vuelven a recuperar.

As the used fuel in the storage racks is exposed to air, its heat would ignite the cladding of the fuel rods, and radioactive fire would break out.
Cuando el combustible usado de las parrillas de almacenamiento quedara expuesto al aire, su calor inflamaría el revestimiento de las varas, y estallaría un incendio radiactivo.

Your friend, Harkat Mulds, says he needs his mask to survive, that he'll die if exposed to air for more than ten or twelve hours. Is that true?"
Tu amigo, Harkat Mulds, dice que necesita su máscara para sobrevivir, que morirá si está expuesto al aire durante más de diez o doce horas. ¿Es eso cierto?

There would be the matter of the hour before the meal, when the pitcher of water (exposed to air, thought Baley sourly) was allowed to warm slowly, thanks to Gruer’s idiosyncrasy.
Quedaba aquella hora, antes de la comida, en que el jarro de agua (expuesto al aire, se dijo Baley sombríamente) se dejaba calentar poco a poco, por orden expresa de Gruer.

As blood became exposed to air, I detected the sickening sweet odor of alcohol. "Good morning. Dr. Scarpetta," Jenrette said, and he seemed pleased to see me.
Al quedar la sangre expuesta al aire, detecté el olor dulzón y nauseabundo del alcohol. —Buenos días, doctora Scarpetta —Por su tono de voz, Jenrette parecía complacido de verme—.

He lifted a hand to his own cheek and it felt hot, flushed as he lay back on the bed, exposed. The air felt like silk, his curls trailing like fronds across his forehead.
Se llevó una mano a la cara, caliente y colorada mientras yacía en la cama, expuesto. El aire parecía seda; sus rizos, follaje que caía sobre su frente.

her smooth face disintegrated like a prodigy of embalming suddenly exposed to air, and Piet was numbed by the force that flowed through the hole her face made in the even gray light.
su rostro terso se desintegró como un prodigio de embalsamamiento de pronto expuesto al aire, y Piet se sintió entumecido por la fuerza que fluía a través del hueco que formaba su carita en la uniforme luz gris.

que se expone al aire

(d) Depleted uranium is silver in colour, but turns black, yellow or dark gold when exposed to air.
d) El uranio empobrecido es de color plateado, pero cuando se expone al aire se vuelve negro o toma una tonalidad amarilla o dorada negruzca.

When exposed to air, however, it hardens, forming a smooth, stucco-like shell.
Sin embargo, cuando se expone al aire se endurece, formando una suave corteza parecida al estuco.

But just as I was thinking of her, the conversation between us began to pulverize, like an underground mummy exposed to air.
Sin embargo, mientras pensaba en Clara, nuestra conversación empezó a pulverizarse, como una momia sepultada que de pronto se expone al aire.