Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
71. Mr. de GOUTTES (Country Rapporteur) said that, rather than do nothing at all, the Committee might discuss the situation in Haiti briefly and make some comments which might help the Government in its subsequent preparation of the periodic report.
71. El Sr. de GOUTTES (Relator para el país) dice que, en vez de no hacer nada, el Comité podría discutir brevemente la situación en Haití y hacer algunas observaciones que podrían ayudar al Gobierno en la ulterior preparación del informe periódico.
Therefore, it must focus fully on its Charter duty to effectively address such problems, and to do well what it is supposed to do rather than doing something that the Charter does not mandate it to do.
Por tanto, el Consejo debe centrarse plenamente en el deber que se le fija en la Carta de abordar eficazmente esos problemas y hacer exactamente lo que se supone que debe hacer en lugar de estar ocupándose de cuestiones respecto de las cuales en la Carta no se le ha otorgado mandato.
In many cases, doing nothing is safer than doing something.
En muchos casos, el no hacer nada es más seguro que hacer algo.
And I think it's hard to find anything more meaningful than doing that, than reducing the amount of unnecessay pain and suffering that there's been on this world, or making the world a little bit better for all of the beings who are sharing it with us.
y creo que es difícil encontrar cualquier cosa más significativa que hacer eso, que reducir la cantidad de dolor y sufrimiento innecesario que existe en este mundo, o hacer del mundo algo un poco mejor para todos los que lo estén compartiendo con nosotros
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test