Traducción para "do than" a español

Do than

• hacer que

Ejemplos de traducción

hacer que

Were all Member States to honour their treaty commitments to pay their assessment obligations in full, on time and without condition, reform would focus more on what the United Nations can and must do than on what it cannot and is unable to do.
Si todos los Estados Miembros cumplieran el compromiso que asumieron de pagar sus cuotas en forma completa, a tiempo y sin condiciones, la reforma se concentraría más en lo que las Naciones Unidas pueden y deben hacer, y no en lo que no pueden y no están en condiciones de hacer.

20. The Committee makes the extremely significant statement that when considering the reports of States parties, it has better things to do than "opening a legal struggle with all the reservation States and insisting that some of their reservations have no legal effect ... which could distract the Committee from its main task" of promoting, to the extent possible, "a complete and uniform application of the Convention, and could distract States parties from issues concerning its implementation.
De manera muy significativa, el Comité señala que, cuando examina los informes de los Estados partes, considera tener cosas más importantes que hacer que comenzar una batalla jurídica con todos los Estados que han formulado reservas e insistir en el hecho de que algunas de ellas no tienen ningún efecto jurídico, lo que, en opinión del Comité, lo desviaría de su tarea principal que es promover y hacer posible la aplicación integral y uniforme de la Convención, y arriesgarse a apartar a los Estados partes de la obligación de afrontar los problemas que obstaculizan su aplicación.

Cops got better things to do than get killed.
- Tienen mejores cosas que hacer que morir.

I had better things to do than celebrating.
Tengo mejores cosas que hacer que celebrar.

There's more to do than to cheat you.
Hay mucho más que hacer que engañarte .

You got better things to do than protect me.
Tienes mejores cosas que hacer que protegerme.

I got better things to do than sleeping.
Tengo más que hacer que dormir.

You've got better things to do than talk.
Tiene cosas mejores por hacer que hablar.

I got better thing to do than TMU.
Tengo mejores cosas que hacer que la TMU.

I've something better to do than make gewgaws.
Tengo cosas mejores que hacer que unas baratijas.

I've got better things to do than that.
Tengo mejores cosas que hacer que eso.

I got better things to do than this.
Tengo cosas mejores que hacer que esto.

There are better things to do than drink.
Hay cosas mejores que hacer que beber.

They had nothing better to do than wait.
No tenían nada mejor que hacer que esperar.

Because the Lord's got more to do than that.
Pues Dios Nuestro Señor tiene algo más que hacer que esto.

More to do than we'll have, in any event."
En cualquier caso, tendrá más cosas que hacer que nosotros.