Ejemplos de traducción
A. Systematic review
a. Revisión sistemática
Systematic observations
Observación sistemática
His delegation’s preference was for “widespread and systematic” rather than “widespread or systematic”.
Su delegación prefiere la expresión “generalizada y sistemática” en lugar de “generalizada o sistemática”.
A systematic viewpoint:
Visto de modo sistemático:
But they were systematic-- systematic to the last detail.
Pero fueron sistemáticos-- sistemáticos hasta en el último de los detalles.
Systematic as usual, Wiesler.
Sistemático como siempre.
Methodically,systematically, scientifically.
Metódica, sistemática... científicamente.
"...systematic...." What's "systematic" mean?
"sistemática..." ¿Qué significa "sistemática"?
It is methodical, systematic.
Es metódico, sistemático.
Yup, systematic, poor soul.
Sistemática, la pobre...
Psychological warfare. Systematic destruction.
Guerra psicológica, ...destrucción sistemática...
Systematic organised crime.
Crimen organizado sistemático.
We should be systematic, I suppose,” he said. “More systematic.
—Deberíamos ser sistemáticos, supongo —dijo—. Más sistemáticos.
‘But it is more insidious and systematic.’
Pero es más insidiosa y sistemática».
It’s a systematic business;
Es un trabajo sistemático;
Systematic disruption!
¡Una desorganización sistemática! —escupió—.
Be systematic and careful.
Sé sistemático y meticuloso.
Of systematic contemplation.
y un plan de contemplación sistemático.