Traducción para "systematic framework" a español

Systematic framework

• marco sistemático

Ejemplos de traducción

marco sistemático

:: WHO created a dedicated core voluntary contribution fund to handle core voluntary contributions within systematic framework
:: La OMS creó un fondo específico de contribuciones voluntarias básicas para poder administrar esas contribuciones dentro de un marco sistemático

Concerning the issue of violence, his Government had adopted policies and a systematic framework to protect children from abuse and neglect.
Con respecto a la cuestión de la violencia, su Gobierno ha aprobado políticas y un marco sistemático para proteger a los niños contra los malos tratos y el abandono.

However, many States reported that they did not have accurate information or a systematic framework for gathering and analysing such information.
Sin embargo, muchos Estados informaron de que no disponían de información exacta o de un marco sistemático para reunir y analizar esa información.

His delegation supported the recommendation to appoint a special representative on violence against children (ibid., para. 120) in order to develop a systematic framework to respond to the problem.
La delegación de Fiji apoya la recomendación de designar a un representante especial para la cuestión de la violencia contra los niños (ibíd., párr. 120) con objeto de establecer un marco sistemático que responda al problema.

However, ECA would exert more influence in the region if it had a systematic framework in place to track its influence on policy formulation.
Sin embargo, la CEPA podría ejercer más influencia en la región si dispusiera de un marco sistemático para evaluar su influencia en la formulación de políticas.

The Action Plan defines a systematic framework for national actions and monitoring systems to assess progress and the impact of interventions at all levels.
El Plan de acción define el marco sistemático de las acciones nacionales y los sistemas de vigilancia con el fin de evaluar los progresos y la repercusión de las intervenciones a todos los niveles.

27. While it may be too soon to set up a typology, a systematic framework should be developed that will allow all the parameters involved to be taken into consideration.
27. Tal vez es demasiado temprano para establecer una tipología, pero conviene elaborar un marco sistemático que permita tener en cuenta todos los parámetros pertinentes.

113. Following a literature review and visits to a number of EU partners, a systematic framework to implement gender mainstreaming in a more structured manner was developed.
113. Tras un examen de las publicaciones especializadas y la realización de visitas a varios países socios de la Unión Europea, se formuló un marco sistemático para incorporar la perspectiva de género de una manera más estructurada.

This holistic approach provides a systematic framework for substantially reducing the size of the sex industry in Korea.
Este enfoque holístico constituye un marco sistemático para reducir substancialmente la industria del sexo en Corea.

The Office of Central Support Services is tasked to set up an action plan for the implementation of such a systematic framework composed of the following elements:
La Oficina de Servicios Centrales de Apoyo está encargada de establecer un plan de acción para la aplicación de un marco sistemático de esa índole compuesto por los elementos siguientes:

A systematic framework for combining relativity and quantum mechanics had in fact existed since at least the 1930s.
Desde por lo menos la década de 1930 había existido, de hecho, un marco sistemático para combinar la relatividad y la mecánica cuántica.