Traducción para "such firmness" a español

Such firmness

• tanta firmeza
• tal firmeza

Ejemplos de traducción

tanta firmeza

“Be still, lad,” the mage said with such firmness that Arren obeyed.
–Cálmate, hijo -dijo el mago con tanta firmeza que Arren obedeció.

It dragged slowly for a few yards and then took a firm grip, so firm that they rode there all night without driving at all, and the next day too, for the wind and the sea would not moderate.
Éste se arrastró lentamente algunas yardas, y después se aferró con fuerza, con tanta firmeza que permanecieron allí toda la noche sin moverse en absoluto, y también el día siguiente, pues no amainaron ni el viento ni la mar.

My error, I see.” To which Freddie said quickly, “I say, Bernard, this has nothing to do with Manette,” and with such firmness that Manette looked at her former husband.
Ya veo que me equivoqué. —Y yo digo, Bernard, que esto no tiene nada que ver con Manette —se apresuró a intervenir Freddie con tanta firmeza que su exmujer lo miró sorprendida.

tal firmeza

Such kindness paired with such firmness.
Tal amabilidad emparejada con tal firmeza.

While he made his notes, Father Dement thought he had never heard such firmness and purposeful command in the pope's voice.
Mientras tomaba sus notas, el padre Dement pensó que jamás había oído tal firmeza y autoridad en la voz del Papa.