Traducción para "stratospheric ozone layer" a español

Stratospheric ozone layer

• capa de ozono estratosférico

Ejemplos de traducción

capa de ozono estratosférico

They concluded from that observation that the stratospheric ozone layer was currently in its most vulnerable state.
A partir de esa observación concluyeron que la capa del ozono estratosférico se encontraba en la actualidad en su estado más vulnerable.

The stratospheric ozone layer prevents most ultraviolet radiation from reaching the Earth.
La capa de ozono estratosférica impide que lleguen a la Tierra la mayor parte de las radiaciones ultravioletas.

Relationship between efforts to protect the stratospheric ozone layer and efforts to safeguard the global
Relación entre los esfuerzos para proteger la capa de ozono estratosférico y los encaminados

Recalling the global spirit of cooperation in protecting the fragile stratospheric ozone layer,
Recordando el espíritu de cooperación a nivel mundial en la tarea de proteger la frágil capa de ozono estratosférica,

The success of the Montreal Protocol transcends the immediate achievement of protecting the stratospheric ozone layer.
El éxito del Protocolo de Montreal haciende del logro inmediato de proteger la capa de ozono estratosférico.

Until a microbe evolves that likes its hydrocarbons seasoned with sulfur, only the caustic oxidation of ground-level ozone, the pollutant that stings your sinuses, or the cosmic power of ultraviolet rays that penetrate a damaged stratospheric ozone layer, can break vulcanized sulfur bonds.
En tanto no surja un microbio al que le gusten esos hidrocarburos aderezados con azufre, solo la oxidación cáustica del ozono del suelo, el contaminante que nos produce picor en los senos nasales, o el polvo cósmico de los rayos ultravioleta que penetran a través de una capa de ozono estratosférica ya muy dañada, pueden romper los enlaces del azufre vulcanizado.