Traducción para "store data" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
In the current business environment, it is common for corporations to store data outside the jurisdiction in which they are operating, often to take advantage of cheaper data warehousing costs.
En el entorno comercial de la actualidad, es común que las corporaciones almacenen datos fueran de la jurisdicción en la que operan, con frecuencia para aprovechar los menores costos del almacenamiento de datos.
New stations for receiving, processing and storing data are being set up, and a data collection system for Eurasia was launched.
Se están instalando nuevas estaciones de recepción, procesamiento y almacenamiento de datos, y se puso en marcha un sistema de recopilación de datos para Eurasia.
15. Such tangible property would include all chattels such as books, computers, laboratory equipment, or other items used for research or storing data.
15. Las cosas corporales comprenden bienes muebles tales como libros, computadoras, equipo de laboratorio y otros artículos utilizados en la investigación o el almacenamiento de datos.
Thus, the aforementioned systems will create a joint system aimed at storing data on different persons' migration processes that will operate in accordance with the modern standarts.
De este modo, los dos servicios constituirķan un sistema mixto de almacenamiento de datos sobre los diferentes procesos migratorios, de conformidad con las normas mįs modernas al respecto.
10. Database software packages provide facilities to store data and their relationships and provide an effective way for updating and retrieving stored information.
10. Los programas de computadora facilitan el almacenamiento de datos y sus relaciones y proporcionan un medio eficaz de actualizar y recuperar la información almacenada.
New stations for receiving, processing and storing data are being set up, and a data collection system for Eurasia has been launched.
Se están instalando nuevas estaciones de recepción, tratamiento y almacenamiento de datos, y se puso en marcha un sistema de recopilación de datos para Eurasia.
New stations for receiving, processing and storing data were established and a system for the collection of data on the Eurasian area was set up.
Se establecieron nuevas estaciones de recepción, tratamiento y almacenamiento de datos y se implantó un sistema para reunir datos sobre la zona de Eurasia.
It is also used in monitoring work programme implementation, organizing and storing data on performance and the preparation of the programme performance report.
También se utiliza para supervisar la ejecución de los programas, la organización y el almacenamiento de datos sobre la ejecución y la elaboración del informe sobre la ejecución de los programas.
The disaster recovery readiness of both locations had been evaluated; however, the plan did not include all of the systems that process and store data supporting the implementation of IPSAS and Umoja.
Se había evaluado el estado de preparación de ambos lugares para la recuperación en caso de desastre; no obstante, el plan no incluía todos los sistemas de procesamiento y almacenamiento de datos que contribuyen a implantar las IPSAS y Umoja.
It enables governments, businesses and individuals to store data and use applications online rather than on users' own hardware.
Permite a los gobiernos, las empresas y los particulares almacenar datos y usar aplicaciones en línea, en lugar de en el propio equipo de los usuarios.
The object of the Act is mainly to provide for the protection of the privacy rights of individuals in the light of developments in the techniques used to capture, transmit, and manipulate, record or store data relating to individuals.
El objetivo de la ley es, fundamentalmente, proteger el derecho a la vida privada a la luz de la evolución de las técnicas utilizadas para obtener, transmitir, manipular, registrar o almacenar datos personales.
It is also used for monitoring the implementation of programme of work, organizing and storing data on performance, and the preparation of the programme performance report.
También se utiliza para supervisar la ejecución del programa de trabajo, organizar y almacenar datos sobre la ejecución y para la elaboración del informe sobre la ejecución de los programas.
UNDP supplied each of the participating Departments with appropriate tools such as computers with special features for processing and storing data/statistical information for planning and development purposes.
El PNUD proporcionó las herramientas adecuadas a cada uno de los departamentos participantes, como por ejemplo ordenadores con funciones especiales para procesar y almacenar datos e información estadística con fines de planificación y desarrollo.
Individual users, once they have been granted access, can use the servers' processing power to run an application, store data, or perform any other computing task.
El usuario que haya obtenido acceso podrá utilizar la capacidad procesadora de los servidores para utilizar una aplicación, almacenar datos o realizar cualquier otra tarea informática.
Collect and store data in a more standardized way in order to facilitate wider dissemination of information at multiple decisionmaking levels;
c) Reunir y almacenar datos de manera más normalizada al objeto de facilitar la difusión más amplia de la información en diferentes niveles de adopción de decisiones.
The MONITOR, is not conceived solely as a set of indicators and a methodology to gather and store data.
MONITOR no es sólo como un conjunto de indicadores y una metodología para reunir y almacenar datos.
Essentially, Internet service providers (ISPs) are required to clickstream, collect and store data on the activities of their customers in the cyberspace.
Básicamente, los proveedores de servicios de Internet están obligados a seguir el recorrido del internauta y a recopilar y almacenar datos sobre las actividades de sus clientes en el ciberespacio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test