Traducción para "stills camera" a español

Stills camera

• cámara fija
• cámara de fotos

Ejemplos de traducción

cámara fija

At 1645 hours the Iranian side, using a small boat with 12 civilians on board, proceeded to film and photograph the Iranian vessel Ardashir, submerged in the Sayhan area at coordinates 308580, with a video camera and a still camera.
A las 16.45 horas, la parte iraní, utilizando un buque pequeño con 13 civiles a bordo, filmó y fotografió al buque iraní Ardarshir, sumergido en la zona de Zaijan, en las coordenadas 308580, con una cámara de vídeo y una cámara fija.

A car thief with an American girlfriend, close-ups filmed by cameraman Raoul Coutard using short rolls of film sold for stills cameras.
Este. Un ladrón de coches con una novia americana. Primeros planos tomados por Raoul Coutard que usaba rollos de película cortos para cámara fija.

Now, kinematically, there's no difference between a moving camera on a still object, and a still camera on a moving object.
Cinemáticamente, no hay diferencia entre una cámara en movimiento apuntando un objeto fijo y una cámara fija apuntando un objeto en movimiento.

cámara de fotos

These projects have been exhibited during the summit. Their activities include: webcasting of scientific conferences so that remote participants can intervene and ask questions live to speakers; exchange of knowledge South-South, with post-graduate and public health courses webcasted to regional hospitals in Mali (this includes the exchange of images obtained using digital still cameras); the exchange of South-North knowledge, to enable medical students training in tropical medicine in Geneva (Switzerland) to follow seminars on leprosy or iodine efficiency organised by experts in Mali; and North - South knowledge exchange, by sending high-quality images to enable remote areas to access or review radiographic images.
Esos proyectos se exhibieron durante la Cumbre y, entre las actividades que contemplan, figuran la transmisión web de conferencias científicas para que quienes participan a distancia puedan intervenir y formular preguntas en directo a los oradores; el intercambio de conocimientos Sur-Sur, por ejemplo, mediante la transmisión por Internet de cursos de salud pública y cursos de posgrado a hospitales regionales de Malí (y el intercambio de imágenes obtenidas con cámaras de fotos digitales); el intercambio de conocimientos Sur-Norte, para que los estudiantes de medicina tropical de Ginebra (Suiza) puedan cursar seminarios sobre la lepra o la deficiencia de yodo, organizados por expertos en Malí; y el intercambio de conocimientos Norte-Sur, mediante el envío de imágenes de alta calidad para permitir a las zonas remotas el acceso a imágenes radiográficas o estudiarlas.

Two still cameras hung from her neck.
Llevaba dos cámaras de fotos colgadas alrededor del cuello.

She also got the still camera, however, and the only camera I had, a manual-focus Nikon F3, was far too complicated for Jack to figure out.
También se quedó con la cámara de fotos, y la única que yo tenía, una Nikon F3 de enfoque manual, era demasiado complicada para Jack).

Inside the case were a Leica 35mm still camera and sev- eral lenses, a Zeiss movie camera, charts of the northern hemisphere and a leather-bound book.
En el interior había una cámara de fotos Leica de 35 milímetros y varias lentes, cartas geográficas del hemisferio norte y un diario de a bordo encuadernado en cuero.

An old rolltop desk, a wobbly swivel chair with a worn pillow on the seat, an oak filing cabinet, and against one wall a big sheet of white paper taped up, and a couple of still cameras on tripods and some photographer's lamps grouped in front of it.
Un viejo escritorio de persianilla, una silla giratoria desvencijada con un cojín gastado en el asiento, un archivador de roble y una gran hoja de papel blanco pegada a una de las paredes; un par de cámaras de fotos en trípodes y varios focos agrupados frente al papel.