Traducción para "cámara fija" a ingles

Cámara fija

• fixed camera

Ejemplos de traducción

fixed camera

En sus primeras películas hay algunos travelings y panorámicas, pero luego gradualmente estas han sido eliminadas. Al extremo de rodar solamente con una cámara fija, siempre al nivel de la mirada de alguien asentado sobre el piso y siempre con el mismo objetivo, un 50 mm.
Whereas in the early films there are still occasional tracking shots and pans, he gradually eliminated even these until finally he shot only with a fixed camera always set at the eye level of someone seated on the floor and always fitted with the same lens... [speaking Japanese]

Y pueden ver las estrellas en el fondo, así que es una cámara fija.
And you see the stars in the background, so this is a fixed camera.

Paul Thomas Anderson, luego de Magnolia y demás, decidimos filmar algo pero de una manera más simple con una cámara fija.
Paul Thomas Anderson, after Magnolia and others, Decided to film something but in a more simple way with a fixed camera.

Estaba filmado con una cámara fija instalada en una de las terrazas de la cumbre y mostraba a un hombre sentado a una mesa, como si estuviera en un restaurante al aire libre, durante una de sus famosas ventoleras.
It was filmed with a fixed camera on one of the summit terraces and showed a man sitting at a table, as if at an open-air restaurant, during one of its famous blows.

Inventé complicados sistemas de ruedecillas y cuerdas para activar una cámara fija mientras dormía, hasta que fue evidente que esas criaturas maléficas eran invulnerables al asalto de la tecnología.
I invented complicated systems of wheels and cords to activate a fixed camera as I slept, until it became obvious that those malicious creatures were invulnerable to the assault of technology.

Cámara fija sobre la cama, cortinas ondeando en la luz violeta, el Papá toma a la hijita en sus brazos hasta hacerla bajar despacito despacito a la altura de la cadera, ella lo rodea con sus bracitos rosados; ella toma aire, estira el cuello, abre la boca, etcétera.
A fixed camera filming the bed, the curtains ruffling in the violet light, Father taking his little girl in his arms before lowering her slowly, slowly to his hip, her little pink arms hugging him tightly, she breathes deeply, stretches out her neck, opens her mouth, et cetera.