Traducción para "still-low" a español

Still-low

• permanece bajo
• permanece bajo o todavía bajo
• aún bajo
• siendo de baja

Ejemplos de traducción

aún bajo

Although this indicator has been rising steadily over the past years, it is still low, bearing in mind the level of professional and political development that Cuban women have achieved.
Aunque este indicador ha ido creciendo sostenidamente en todos estos años, lo consideramos aún bajo, si tenemos en cuenta el desarrollo profesional y político alcanzado por las cubanas.

However, the ratio of ethnic minorities having sturdy houses is still low: Khmer 2.7%, HMong 5.7%, Tay 29.5%, Thai 33.3%, Muong 45.6% and others 25.1%.
No obstante, el porcentaje de personas de minorías étnicas con viviendas sólidas es aún bajo: el 2,7% de los jemeres, el 5,7% de los hmong, el 29,5% de los tay, el 33,3% de los thai, el 45,6% de los muong y el 25,1% del resto.

The percentage of homes with a piped water supply has remained the same among indigenous groups, but the rate has improved among Afro-Ecuadorians from 58 per cent in 2008 to 67 per cent in 2011. There are no data from 2008 regarding Montubios, but the percentage with access to this public service is still low.
En cuanto a viviendas con acceso al servicio público de agua, en el caso de los grupos indígenas se mantiene el nivel, mientras se muestran progresos en caso de los pueblos afrodescendientes de 58% a 67% en el lapso que va de 2008 a 2011; en el caso del grupo montubio no se tiene información del 2008, y su acceso a este servicio es aún bajo.

The two laws mandated a 30% quota for women in political parties. However, the level of women's participation at all levels of the legislative apparatus is still low.
Esas dos leyes establecen una cuota del 30% de mujeres en los partidos políticos, pero el nivel de participación de la mujer en todos los niveles del sistema legislativo es aún bajo.

Moreover, we urge the States parties to the Convention to submit the required declarations on the settlement of disputes, in accordance with articles 287 and 298, since the number of States which have done so is still low.
Además, exhortamos a los Estados Partes en la Convención a que, conforme a lo estipulado en los artículos 287 y 298, presenten las declaraciones que se requieren sobre la solución de las controversias, pues el número de Estados que ya lo han hecho es aún bajo.

491. The percentage of births taking place in institutions is still low in Paraguay but has been increasing, from 56.3 per cent in 1998 to 74.1 per cent in 2004. The difference is statistically significant, with a 95 per cent reliability level.
491. El porcentaje de partos realizados en instituciones es aún bajo en Paraguay aunque se ha demostrado un incremento, pasando de 56,3% en 1998 a 74,1% en 2004, diferencia que resulta estadísticamente significativa con un nivel de confianza del 95%.

At eight o’clock in the morning the sun was still low but was already beginning to roast the plain.
A las ocho de la mañana el sol estaba aún bajo, pero ya empezaba a abrasar el llano.

The air was chill, and the sun at his left was still low and quiet without any heat.
El aire era gélido; el sol, a su izquierda, estaba aún bajo y no daba ningún calor.