Traducción para "remained low" a español

Remained low

• permaneci贸 bajo
• mantenido baja

Ejemplos de traducción

mantenido baja

338. The representative stated that women's political participation at the highest decision-making levels remained low, with 4.5 per cent women in the national Parliament, only one woman cabinet minister and two women ambassadors, despite the attention given to the issue by policy makers.
La representante afirmó que la participación política de la mujer en los niveles más altos de adopción de decisiones se ha mantenido baja, con una presencia del 4,5% en el Parlamento, una sola mujer en el cargo de ministra y dos en el de embajadora, a pesar de la atención prestada al problema por las autoridades.

4. Despite continued high oil prices, global average inflation remained low in 2007 (2.8 per cent compared to 2.9 per cent in 2006), partly owing to restrictions on wage increases, a tight macroeconomic policy stance in both advanced and developing countries and the supply of cheap manufactures from China.
Pese a la persistente alza de los precios del petróleo, en promedio, en 2007 la inflación mundial se ha mantenido baja (en un 2,8%, frente a un 2,9% en 2006), debido en parte a las restricciones de los incrementos salariales, a la aplicación de una política macroeconómica estricta tanto en los países desarrollados como los países en desarrollo, y al suministro de productos manufacturados baratos de China.

517. The maternal mortality rate has remained low.
517. La tasa de mortalidad materna se ha mantenido baja.

21. Documented immigration has remained low. In the period 2006 - 2007, the documented flow of visitors was 43,000 and the documented flow of agricultural workers was approximately 40,000.
21. La inmigración documentada se ha mantenido baja, para 2006-2007 el flujo documentado como visitante alcanzó las 43.000 personas y el flujo documentado como trabajadores agrícolas fue de aproximadamente 40.000.

146. These efforts have enabled the Department to build on its gains with regard to vacancy and retention rates; the vacancy rate for international posts across all field missions has remained low and stood at 17.3 per cent as at 30 June 2013.
Estos esfuerzos han permitido que el Departamento amplíe sus beneficios con respecto a las tasas de vacantes y de retención del personal; la tasa de vacantes para los puestos de contratación internacional en las misiones sobre el terreno se ha mantenido baja, situándose en el 17,3% al 30 de junio de 2013.