Traducción para "spending control" a español

Spending control

• control de gastos
• control del gasto

Ejemplos de traducción

control de gastos

To increase fiscal transparency, quarterly budget execution reports are being published and spending controls have been tightened.
Para aumentar la transparencia fiscal, se están publicando informes trimestrales de ejecución presupuestaria y se han endurecido los controles del gasto.

During 1998, the objective of reducing the fiscal deficit predominated, through increases in tax remittances and spending controls.
En 1998 el objetivo que se perseguía principalmente era reducir el déficit fiscal por medio del aumento de la recaudación impositiva y el control del gasto.

27. He welcomed the increase in the appropriations for children and asked for details on the spending control mechanisms instituted -- for example, to keep the appropriations from being used to maintain a useless bureaucracy.
27. El orador celebra el aumento de las partidas destinadas a la infancia y solicita más información sobre los mecanismos de control del gasto aplicados para, por ejemplo, evitar que los créditos se destinen al mantenimiento de una burocracia inútil.

This allowed the organization to transfer some of the responsibilities for spend control onto the supplier.
Esto permitía que la organización transfiriese al proveedor algunas de las responsabilidades en materia de control del gasto.

471. However, it has to be taken into account that the public-sector spending control policy has affected the budget of the National Labour Inspection Department, limiting the human, technological and transport resources in the inspection service, but it is clearly continuing to work as best it can in practice.
471. Sin embargo, es necesario tomar en cuenta que la política de control de gastos del sector público ha afectado el presupuesto de la Dirección Nacional de Inspección de Trabajo, lo cual implica limitación en el recurso humano, tecnológico y de transportes en el Servicio de Inspección, pero como se logra comprobar en la práctica aún continúa aplicándose.

This was achieved by a combination of spending controls, especially with regard to containment of public employment and wages, and enhanced revenue collection.
Se logró reducirlo combinando los controles del gasto, especialmente la contención del empleo y los salarios de la función pública y una mejor recaudación de ingresos.

To increase fiscal transparency, quarterly budget execution reports are being published regularly and spending controls have been tightened.
Para aumentar la transparencia fiscal, se están publicando informes trimestrales de ejecución presupuestaria y se han reforzado los controles del gasto.