Traducción para "control expenditures" a español

Control expenditures

• controlar los gastos

Ejemplos de traducción

controlar los gastos

20. During the reporting period, the Government continued efforts to control expenditure.
Durante el período del informe, el Gobierno prosiguió sus esfuerzos de controlar el gasto.

Managers would then be required to prioritize activities and control expenditures.
Seguidamente, el personal directivo debería asignar prioridades a las actividades y controlar los gastos.

Despite these difficulties, the Government had taken steps to improve revenue collection and control expenditures.
Pese a esas dificultades, el Gobierno había adoptado medidas para mejorar la recaudación de ingresos fiscales y controlar los gastos.

The fiscal situation of the country remained fragile due to the inability of the Government to control expenditures and manage collection of taxes and revenues.
La situación fiscal del país seguía siendo frágil debido a la incapacidad del Gobierno para controlar el gasto y gestionar la recaudación de los impuestos y los ingresos.

24. Standard ratios and rates for determining resource requirements, including vehicles, are now in use as a means of controlling expenditures.
Se están aplicando normas generales y tasas uniformes para determinar las necesidades de recursos, incluidos los vehículos, con objeto de controlar los gastos.

The Committee urges UNFICYP to continue its efforts to control expenditure.
La Comisión insta a la UNFICYP a que prosiga sus esfuerzos por controlar los gastos.

UNITAR made significant progress in attracting contributions to the General Fund in 1994 and controlling expenditure.
El UNITAR realizó significativos progresos a fin de atraer contribuciones para el Fondo General en 1994 y de controlar los gastos.

UNOPS was already implementing some elements of the plan intended to control expenditures and to generate additional resources.
La UNOPS ya estaba aplicando algunos elementos del plan, con miras a controlar los gastos y generar recursos adicionales.

99. To address this situation the Administration took a number of measures to control expenditure and increase revenues.
99. A fin de hacer frente a esta situación, el Gobierno tomó distintas medidas para controlar el gasto y aumentar los ingresos.