Traducción para "spasmodic" a español

Spasmodic

adjetivo

• espasmódico

Ejemplos de traducción

espasmódico adjetivo

When looking at ourselves from the perspective of the Pathfinder on Mars, or of the space station Mir, do we see humanity in its entirety or, rather, spasmodic movements of an anthill, always prepared to fight over every scrap, devoid of the gift of synthesis and without ability to perceive the whole?
Al mirarnos a nosotros mismos desde la perspectiva del Pathfinder en Marte, o de la estación espacial Mir, ¿vemos a la humanidad en su totalidad o, más bien, vemos los movimientos espasmódicos de un hormiguero, siempre dispuesto a la lucha por un trozo de alimento, desprovisto del don de síntesis y sin capacidad de percibir la totalidad?

- I knew it! Compound transmission of the pandemonium with percussion and spasmodic frantic disintegration!
Transmisión compuesta del pandemonio con percusión y desintegración frenética espasmódica.

Spasmodic constriction of the bronchial tubes led to suffocation.
Espasmódica constricción de los bronquios... llevado a la asfixia.

When, following certain chemical attacks many of the dead troops were found standing... erect... perform the spasmodic gyrations which, later, became affectionately known as the "loopy's" dance.
Después de determinados ataques químicos muchos de los soldados muertos fueron encontrados en pie... milagrosamente realizando deambulaciones espasmódicas que mas tarde pasarían cariñosamente a ser conocidas como la "Danza de los Luppis".

But I haven't seen James for years, though I keep in spasmodic touch with Albert.
Pero no he visto a James en años, aunque sigo en contacto espasmódico con Albert.

The spasmodic movements of its tentacles...
Los movimientos espasmódicos de sus tentáculos...

We've got more icky spasmodic surprises in store! .
¡Tenemos más deambulantes espasmódicas sorpresas en nuestra tienda!

Sustained tonic abnormal head and neck posture would indicate spasmodic torticollis.
indicaría torticolis espasmódica. Discinesia tardía.

SPASMODIC ANXIETY FOR HOSPITAL.
ESPASMÓDICA ANSIEDAD POR EL HOSPITAL

But progress was spasmodic.
Pero sus progresos eran espasmódicos.

It lifted to a spasmodic sneeze and ended.
Todo terminó con un espasmódico estornudo.

Her body was shaking spasmodically.
Su cuerpo sufría sacudidas espasmódicas.

Spasmodic dyskinesia Paramnesia Paresis
Disquinesia espasmódica Paramnesia Paresia

Hypomania Sciatica Spasmodic torticollis
Hipomanía Ciática Tortícolis espasmódica

Moments of spasmodic tension followed.
Siguieron momentos de tensión espasmódica.

His victim shuddered spasmodically.
Su víctima se vio agitada por un temblor espasmódico.

'Yes.' She ducked her head in a spasmodic nod.
—Inclinó la cabeza en un asentimiento espasmódico—.