Traducción para "spared be" a español

Spared be

• ahorrado sea

Ejemplos de traducción

ahorrado sea

Since then, Morocco had spared no effort to settle the dispute with Algeria over the Sahara.
Desde entonces, Marruecos no ahorrado esfuerzos para solucionar la disputa con Argelia en relación con el Sáhara.

The Friends of Maputo did not spare any effort to ensure that all would be done for the success of this Meeting.
Los Amigos de Maputo no han ahorrado esfuerzo alguno para asegurar el éxito de la Reunión.

As for being matter-of-fact, I have deliberately spared you any flights of rhetoric.
Y en cuanto a su estilo directo, les he ahorrado a ustedes deliberadamente todo vuelo retórico.

He has spared no effort and the temporary failure of his efforts is wholly outside his control.
No ha ahorrado esfuerzo alguno y el fracaso provisional de sus trabajos está absolutamente fuera de su control.

Better information could have spared the Organization a damaging loss of prestige and international credibility.
Una mejor información habría ahorrado a la Organización pérdida de prestigio y de credibilidad a nivel internacional.

His compatriots in Kivu had not been spared.
Sus compatriotas de Kivu no habían sido ahorrados.

The co-location of the healers spares them from travelling excessive distances.
Este reagrupamiento ha ahorrado al grupo la necesidad de recorrer distancias excesivamente largas.

Had there been no United States embargo, Cuba would have been spared additional costs of $758,798.
Si no existiera la prohibición de los Estados Unidos, se hubiera ahorrado 758.798 dólares.

In short, no investigative effort has been spared.
En síntesis, ningún esfuerzo investigativo se ha ahorrado.

71. Sierra Leone had not been spared by war.
71. Sierra Leona no se ha ahorrado la guerra.

I should have been spared.
me habría ahorrado!

I would have spared him that.
Se lo hubiera ahorrado.

Fat was spared this.
A Fat esta experiencia le fue ahorrada.

No, I've been spared the experience.
– No; me he ahorrado esta experiencia.

She’s been spared the indignity.
Se ha ahorrado la indignidad.

“Yeah, she spared me.”
—Ya, me ha ahorrado el disgusto.

At least you were spared that.
Tú al menos te has ahorrado eso.

They had spared him this one indignity.
Le habían ahorrado esa indignidad.

She’d spared me her worse ones. “No… no,”
Me había ahorrado las peores. —No… No.