Traducción para "so competitive" a español

So competitive

• tan competitivo

Ejemplos de traducción

tan competitivo

36. The international competitive environment of the 1990s was usually not so competitive when it came to island developing countries, since their business initiatives were highly vulnerable to external dictates and frustrated by trade regulations that prevented them from competing on the markets of the more developed countries.
36. El entorno competitivo mundial del decenio de 1990 no suele ser tan competitivo cuando se trata de los países insulares en desarrollo, pues sus iniciativas comerciales son muy vulnerables a los dictados exteriores y se ven trabadas por reglamentaciones comerciales que les impiden competir en los mercados de los países más desarrollados.

So competitive, aren't we?
Somos tan competitivos.

Why do you make it sound so competitive?
¿Por qué haces que suene tan competitivo?

“His injury made him feel less of a man because he’s so competitive.
—Como es tan competitivo, ahora se considera menos hombre a causa de su lesión.

Keith gestured toward the part of the starfield that hid the door Jag had gone through. "He's so… competitive. Combative."
Keith hizo un gesto hacia la parte del campo estelar que ocultaba la puerta por la que había desaparecido Jag. —Es tan... competitivo. Combativo.

“Imagine having to audition to be a waitress,” she’d said, loving that in New York a restaurant job could be so competitive it involved callbacks.
«Imagina tener que pasar una audición para ser camarera», decía, encantada con la idea de que en Nueva York trabajar en un restaurante fuera tan competitivo que los aspirantes hubieran de superar una prueba.