Traducción para "tan competitivo" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
36. El entorno competitivo mundial del decenio de 1990 no suele ser tan competitivo cuando se trata de los países insulares en desarrollo, pues sus iniciativas comerciales son muy vulnerables a los dictados exteriores y se ven trabadas por reglamentaciones comerciales que les impiden competir en los mercados de los países más desarrollados.
36. The international competitive environment of the 1990s was usually not so competitive when it came to island developing countries, since their business initiatives were highly vulnerable to external dictates and frustrated by trade regulations that prevented them from competing on the markets of the more developed countries.
—Como es tan competitivo, ahora se considera menos hombre a causa de su lesión.
“His injury made him feel less of a man because he’s so competitive.
Keith hizo un gesto hacia la parte del campo estelar que ocultaba la puerta por la que había desaparecido Jag. —Es tan... competitivo. Combativo.
Keith gestured toward the part of the starfield that hid the door Jag had gone through. "He's so… competitive. Combative."
«Imagina tener que pasar una audición para ser camarera», decía, encantada con la idea de que en Nueva York trabajar en un restaurante fuera tan competitivo que los aspirantes hubieran de superar una prueba.
“Imagine having to audition to be a waitress,” she’d said, loving that in New York a restaurant job could be so competitive it involved callbacks.
Ello puede tener efectos significativos sobre la competitividad en vista del hecho de que los márgenes de beneficio en un sector tan competitivo como el textil no son muy elevados Bharucha, op. cit.
This may have significant effects on competitiveness in view of the fact that profit margins in the highly competitive textiles sector are not very high.Bharucha, op.cit.
—No es… ya sabes, tan competitiva. ¿Lali? ¿Que no es competitiva?
“She’s not—you know—competitive.” Lali? Not competitive?
—¡Mentira! Eres tan competitivo como yo, sólo que tú no lo admites.
“Liar! You’re just as competitive as I am, you just won’t tell the truth about it.
—¿Es usted realmente tan competitiva, hasta con los juegos de los chicos? —preguntó Yazov.
“Are you really that competitive, even with children's games?” Yazov asked.
no encaja con nuestra imagen, y menos en un campo tan competitivo como el de Inversión en Conflictos.
It doesn’t fit our image, especially in a field as competitive as Conflict Investment.
—En esta época tan competitiva es importantísimo mantener unas relaciones limpias y fuertes.
In these competitive times, keeping your relationships clean and strong is strikingly important.
En su juventud, lleno de orgullo por su amor por Susan, había sido tan competitivo como son los jóvenes.
In his youth, hot with pride at his love for Susan, he had been competitive, as all young men are.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test