Traducción para "smooth it" a español

Smooth it

• suavizarlo
• alisarlo

Ejemplos de traducción

suavizarlo

Such adjustments can be costly, but they can also be smoothed by increased international economic cooperation, such as China has been increasingly engaging in with the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) and Africa.
Esos ajustes pueden ser costosos, aunque una mayor cooperación económica internacional también podría contribuir a suavizarlos, como lo demuestra la creciente colaboración de China con la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) y los países de África.

Smooth it in…blend it. Good.
Suavizarla, camuflarla. Bien.

I clear my throat to smooth it out.
Me aclaro la garganta para suavizarla—.

I nursed it in my hands, shaping it and smoothing it.
Para darle forma y suavizarlo lo he encerrado entre mis manos.

There had not yet been time enough for the sea to wear them smooth.
el mar no había te­nido aún tiempo de suavizarlas.

Even with you there to smooth the political path for him, he’ll go down.
Aunque usted se encuentre allí para suavizarle el camino político, caerá.

I tried to smooth her features back to the way they had been, but I made them even worse.
Traté de suavizarle los rasgos para dejarlos como eran antes, pero lo único que logré fue empeorarlos.

He could either find some way to smooth it over or go for the rifles against the wall. Not a real choice.
Podía encontrar la manera de suavizarla o intentar alcanzar los rifles: no tenía elección.

He couldn't give up the rest of his life for her, but he could smooth things over for her, at least until she came home.
No podía sacrificar el resto de su vida por ella, pero al menos podía suavizarle las cosas.

Easy could read danger signals in her husband’s voice, and wondered whether she wanted to smooth this one over or not.
Easy podía leer señales de peligro en la voz de su esposo, y se preguntó si quería suavizarlo o no.

I pushed the leeks I had been chopping into place, then set the knife on the table, wiped my hands on my apron and pressed my lips together to smooth them.
Aparté los puerros que estaba cortando, dejé el cuchillo sobre la mesa, me limpié las manos en el delantal y apreté los labios para suavizarlos.

alisarlo

Quickly she began to smooth it.
Se apresuró a alisarla.

I tugged at my dress to smooth it.
Tironeé de mi vestido para alisarlo.

I try to smooth it out, but the crease remains.
Procuro alisarla, pero no lo logro.

I wanted to smooth it away with my fingertip.
Quería alisarlo con mis dedos.

He tugged the jacket of his uniform smooth again.
Dio unos tirones al uniforme para volver a alisarlo.

I found the comb and smoothed his hair flat again.
Cogí el peine y volví a alisarle los cabellos.

She buttoned the blouse and tried to smooth out its wrinkles.
Después de abrocharse la blusa, trató de alisarla un poco.

He smoothed them out and thought: I’m not handsome.
Pasó la mano para alisarla y pensó: «Mi rostro no es nada atractivo.

She speared her fingers through her hair and then smoothed it down again.
Se pasó los dedos por el pelo y volvió a alisarlo.