Traducción para "slept soundly" a español

Slept soundly

• dormí profundamente
• dormido profundamente

Ejemplos de traducción

dormí profundamente

That night, as I slept soundly...
Esa noche, mientras dormía profundamente...

I think that the night before we had a staff meeting that went to... 2200 hours and then I retired to my quarters... where I slept soundly... until I was awaken by my Boodle Boy at 6:30.
Creo que la noche anterior tuvimos una reunión de personal hasta las 2200 horas, y luego me retiré a mi habitación dónde dormí profundamente hasta que fui despertado por mi ordenanza a las 6:30.

I slept soundly last night
Dormí profundamente anoche

I slept soundly forthe first time since Paris,
Dormí profundamente por primera vez desde mi regreso.

I was dead tired and I slept soundly.
Estaba muerta de cansancio y dormí profundamente

Ironically back then I slept soundly
Irónicamente en ese entonces dormía profundamente.

I went to bed and slept soundly.
Me fui a la cama y me dormí profundamente.

Upstairs Jeremy slept soundly.
En el primer piso, Jeremy dormía profundamente.

In the cabin cruiser Gaskell slept soundly.
En el yate, Gaskell dormía profundamente.

He slept soundly and there was no use to wake him.
Dormía profundamente, y no tenía sentido despertarle.

As a result I slept soundly and woke rested.
Como resultado, dormí profundamente y desperté descansado.

His room-mate, Aischines, slept soundly on his back;
En ella dormía profundamente, tendido de espaldas, su compañero de habitación.

dormido profundamente

I trust you slept soundly? .
Confío haya dormido profundamente

He had not slept soundly the night before, and had awakened early.
La noche anterior no había dormido profundamente y se había despertado temprano.

He had slept soundly after his encounter with Calihye the previous night.
Había dormido profundamente después de su encuentro con Calihye la noche anterior.

"Maybe a sound that woke you?" Kira thought. "No," she told him. "I slept soundly.
¿No te despertó un ruido? Nora meditó. —No —dijo—. He dormido profundamente.

Converse had slept soundly, if intermittently, awakened by fears transposed into macabre dreams.
Converse había dormido profundamente, aunque a retazos, despertado por temores convertidos en sueños macabros.

Despite the doctor’s prohibition, I had taken a tablet of veronal, and I slept soundly.
A pesar de la prescripción del doctor, había tomado aquella noche un sello de veronal y me había dormido profundamente.

She had slept soundly through the entire year of Jack’s horrid nightmare, and still she dreamed.
Había dormido profundamente durante todo el año que duró la horrible pesadilla de Jack, y todavía seguía soñando.

He guessed he had slept soundly for about two hours. So it was now about six.
Él calculaba que debía de haber dormido profundamente durante unas dos horas, de manera que ahora serían seis de diferencia.

Frodo made light of it when he learned that they had slept soundly for hours with Gollum, and a very hungry Gollum too, loose beside them.
Frodo tomó con calma la noticia de que ambos habían dormido profundamente durante horas con Gollum, y con un Gollum muy hambriento por añadidura, suelto en las cercanías.