Traducción para "serious illnesses" a español

Serious illnesses

• enfermedades graves

Ejemplos de traducción

enfermedades graves

Serious illness of the child
Enfermedad grave del niño

There have been many deaths and serious illnesses due to the severe overcrowding.
Se han producido muchos fallecimientos y enfermedades graves a causa del solo hacinamiento.

(e) Trials are not handicapped by the serious illness of accused persons;
e) El desarrollo de los juicios no se vea dificultado por casos de enfermedad grave de los acusados;

In case of serious illness, the minors can be transferred to a hospital.
En caso de enfermedad grave, el menor puede ser trasladado a un hospital.

To have the child vaccinated against certain serious illnesses;
- hacerlo vacunar contra determinadas enfermedades graves;

Combating HIV/AIDS, malaria and other serious illnesses
Combatir el VIH/SIDA, el paludismo y otras enfermedades graves.

abuse problems or serious illness 18
enfermedades graves 79 19

Deaths and serious illnesses caused by severe overcrowding remain rampant.
Las muertes y las enfermedades graves provocadas por el gran hacinamiento se siguen multiplicando.

-You've got a serious illness!
- ¡Tienes una enfermedad grave!

Listen, this is a serious illness.
Escucha, esta es una enfermedad grave.

Your son has had a serious illness.
Su hijo tuvo una enfermedad grave.

But madness is a serious illness, Gopi.
—Pero la locura es una enfermedad grave, Gopi.

Is this an indication of some serious illness?
– ¿Es síntoma de alguna enfermedad grave?

And that, in my view, is a serious illness.
Y esto, desde mi punto de vista, es considerado una enfermedad grave.

“With a view to excluding any serious illness”, as if stagnation and deprivation and old maidenhood were not serious illnesses within themselves!
“Con vistas a excluir una enfermedad grave.” ¡Como si la rutina, la precariedad de medios y la soltería no deseada no fueran enfermedades graves por sí mismas!

Discomfort was constant, serious illness accepted with resignation.
El malestar era constante y las enfermedades graves se aceptaban con resignación.

Yes, it was intended for murder or at least for a very serious illness.
Sí, tenía la intención de producir la muerte, o al menos una enfermedad grave.

'Have you had any serious illnesses?' he asked meanwhile.
—¿Ha pasado enfermedades graves? —preguntó entre medias.

She looked like she had been beaten, or had a serious illness.
Parecía que a Claire le hubieran dado una paliza, o que sufriera una enfermedad grave.

‘It could be a serious illness,’ she said, sounding not the least bit convinced.
—Podría ser una enfermedad grave —respondió ella, aunque sin convencimiento alguno—.