Traducción para "senior official" a español

Senior official

• alto funcionario
• funcionario de alto nivel

Ejemplos de traducción

alto funcionario

:: A senior official should be appointed to take responsibility for coordination in government.
:: Debe nombrarse a un alto funcionario encargado de la labor de coordinación con las esferas del Gobierno.

A senior official responsible for equality of rights has been appointed within each ministry.
En cada ministerio se ha designado un alto funcionario encargado de la igualdad de derechos.

One senior official was publicly slapped by a Taliban official at Kandahar.
En Kandahar, un oficial talibán abofeteó públicamente a un alto funcionario.

A senior official on equal rights in every ministry
Nombramiento de un alto funcionario encargado de la igualdad de derechos en cada ministerio

Closure report on assertions of bribes being paid to a senior official of UNMIK
Informe final sobre las denuncias de sobornos pagados a un alto funcionario de la UNMIK

The Department also assigned a senior official to serve as the Conference spokesperson.
El Departamento también asignó un alto funcionario para que actuara de portavoz de la Conferencia.

521. The Ministry of Culture promotes these values and is always represented by a senior official.
521. El Ministerio de Cultura propicia esos valores y siempre está representado por un alto funcionario.

[219] Interview with former ONLF senior official, November 2010.
[219] Entrevista a un antiguo alto funcionario del Frente Nacional de Liberación de Ogaden, noviembre de 2010.

- A senior official of the judicial police, seconded by the Ministry of Security;
- Un alto funcionario de la Policía Judicial perteneciente al Ministerio encargado de la seguridad en la República de Benin;

The Central Statistical Office designated a senior official as the Technical Coordinator of MICS.
La Oficina Central de Estadísticas nombró a un alto funcionario coordinador técnico de la Encuesta.

C.J., a senior official in the communications office of the Ritchie campaign said, "If the president thinks his candidate is stupid, he should just come right out and say so."
Un alto funcionario de la oficina de comunicaciones de campaña de Ritchie dijo: "Si el Presidente cree que el candidato es estúpido, debería decirlo sin rodeos" .

We ate with a senior official in the Philadelphia Police Department.
Comimos con un alto funcionario del Departamento de Policía de Filadelfia.

Now serves as a senior official of the civil part.
Ahora sirve como un alto funcionario de la parte civil.

And it was also thought that he might become a senior official in Hillary Clinton's State Department. But the fact of the matter is Joe Wilson was up to something far more nefarious during Hillary Clinton's tenure as Secretary of State.
También se pensó que podría convertirse en un alto funcionario del departamento de Estado Hillary Clinton De pero el quid de la cuestión es Joe Wilson fue hasta algo mucho más nefasto durante el mandato de Hillary Clinton como secretaria de Estado en 2009, poco después de

And the day of the reception at the UN senior official’s!
¡Y el día de la recepción en casa del alto funcionario de la ONU!

As a senior official at the Bundesbank put it to me, “If we say no, it’s no.
En opinión de un alto funcionario del Bundesbank: «Si decimos que no, es no.

That very year a senior official had privately conveyed the government’s attitude to Vladimir Suvorin himself.
Ese mismo año, un alto funcionario había expresado en privado la actitud del Gobierno ante el mismo Vladímir Suvorin:

He was especially close to Prince Ali bin Sultan, a prince and senior official in the Saudi government.
Estaba especialmente allegado al príncipe Ali bm Sultan, príncipe y alto funcionario del gobierno saudita.

Isamu Kimura was a senior official in the Ministry for International Trade and Industry, MITI, the centerpiece of an enterprise once called "Japan, Inc."
Isamu Kimura era un alto funcionario del Ministerio de Industria y Comercio Internacionales, el MICI, que era algo así como «Japón Sociedad Anónima».

In fact, if you wish to send a senior official from your agency to oversee our investigation, I am authorized to tell you that we will welcome it.
Incluso si desean enviar a un alto funcionario que supervise nuestra investigación, estoy autorizado a decirle que accederemos con mucho gusto.

Being a senior official traveling on Kripo business he could easily arrange for exit documents and permission to take a good amount of money out of the country.
Al viajar en calidad de alto funcionario de la Kripo, le sería fácil obtener documentos de salida y autorización para llevar consigo una buena cantidad de dinero.

One woman remembered that she once had been held back a class in school, and her father, a senior official in the local council, wept from sheer embarrassment.
Una mujer contó una vez que, cuando estaba en el colegio, la habían hecho repetir curso, y su padre, que era un alto funcionario del ayuntamiento de la localidad, había llorado de tanta vergüenza.

funcionario de alto nivel

Especially when you consider that his wife is a highly regarded Party member, a senior official in Chengdu.
—Sobre todo si tenemos en cuenta que su esposa era un miembro destacado del Partido, una funcionaría de alto nivel en Chengdu.

Another senior official, we were told—a man who again was appointed at the urging of the State Department—was previously fired from his job as head of a nuclear safety agency.
También nos dijeron que otro funcionario de alto nivel —un hombre que, de nuevo, había sido nombrado a instancias del Departamento de Estado— había sido despedido de su anterior trabajo como responsable de un organismo de seguridad nuclear.