Traducción para "self administered" a español

Self administered

• auto administrado
• autoadministrado

Ejemplos de traducción

auto administrado

A lethal dose self-administered.
Una dosis mortal auto-administrada.

An overdose of phenol, probably self-administered.
Una sobredosis de fenol, probablemente auto administrada.

Cause of death was an overdose of tranquillisers, Temazepam, apparently self-administered...
Causa de muerte fue sobredosis de calmantes. Temazepam, aparentemente auto administrada

Could be a self-administered drug.
Podría ser un medicamento auto administrado.

autoadministrado

To be self-administered by Field Prefect Tom Dreyfus only.
Para ser autoadministrada por el prefecto de campo Tom Dreyfus.

To be self-administered by Senior Prefect Tom Dreyfus only.
Para ser autoadministrada solo por el prefecto sénior Tom Dreyfus.

In those days this was sometimes used as a medicament, which suggests to me an accidental overdose or self-administered euthanasia rather than straight suicide.
el acónito se usaba a veces como medicina, lo cual me sugiere, más que suicidio, una sobredosis accidental o bien eutanasia autoadministrada;

For this censorship-through-information seems to be, like war, an intellectual hibernation, the mass equivalent of an antipsychotic drug, the exercise wheel in the hamster cage—a self-administered anesthesia.
La censura a través de la información parece ser —al igual que la guerra— una hibernación intelectual, el equivalente masivo de una droga antipsicótica, la rueda de la jaula del hámster, una anestesia autoadministrada.