Traducción para "run through it" a español

Run through it

• atravesarlo
• ejecutar a través de él

Ejemplos de traducción

atravesarlo

They had crossed the swamp to the far shore of a small stream which seemed to terminate in the swamp rather than run through it;
Ya habían cruzado el pantano hasta la otra orilla de una pequeña corriente que, más que atravesarlo, parecía terminar bruscamente en el pantano.

She knew of a hiding place somewhere ahead, on the other side of the canal embankment, not visible from the towpath, a foul-smelling culvert: made of corrugated sheet metal, a tunnel about twelve feet in depth, five feet in diameter, she could duck and run through it and into a field, unless it was a marsh, the man in the panama hat would not immediately see where she’d gone and if he did, he might not want to follow her…
Sabía de un sitio donde esconderse un poco más adelante, al otro lado del terraplén del canal, invisible desde el camino, una alcantarilla maloliente, hecha con láminas onduladas de metal, un túnel de unos tres metros de profundidad, metro y medio de diámetro, podía agacharse y atravesarlo y salir a un campo, a no ser que fuese un pantano, el hombre del panamá no vería de inmediato dónde se había ido y, si lo descubría, quizá no quisiera seguirla...