Ejemplos de traducción
Routine applications: YES: _ NO: _
Aplicaciones de rutina: SÍ: _ NO: _
OS-routines Operating System routines
OS-routines: Rutinas para sistemas operadores
Routine physical
Examen médico de rutina
The practice of torture is routine.
La práctica de la tortura ya es rutina.
Routine procurement services
* Servicios de compras de rutina
As it develops its routine, the Council, as well as its observers, must avoid slipping back into the old routine.
A medida que avanza en su rutina, el Consejo, así como sus observadores, debe evitar recaer en la rutina anterior.
It should not be a routine.
Esto no debería ser una rutina.
- The routine, Jimmy's routine.
- La rutina, la rutina de Jimmy.
This is routine...routine...
Esta es la rutina... la rutina...
We used to call this routine "The Routine."
Solíamos llamar a esta rutina "La Rutina".
Routine, Herr Self, routine.
– Rutina, señor Selb, rutina.
One of my mantras for the daily routine.” “Daily routine.” “I like routine.”
Es uno de mis mantras de la rutina diaria. —Rutina diaria. —Me gusta la rutina.
I’m sorry. It’s a routine, not a very nice routine.”
Lo siento. Es una rutina, y una rutina no muy agradable.
It was all routine. You can deal with routine.
Todo era rutina. Es fácil hacer frente a la rutina.
Just routine, you know, routine.
Cuestión de rutina, como usted sabe, mera rutina.
Life became routine, the dullest sort of routine.
La vida se convertía en rutina, el tipo de rutina más tedioso.
This was our routine.
Esa era nuestra rutina.
“Is all of that routine?”
—¿Todo eso es rutina?
This was like a routine.
Era como una rutina.
But nothing is routine.
Pero nada es rutina.
Routine in nature
* Carácter rutinario
These risks are frequent and relatively routine.
Estos riesgos son frecuentes y relativamente rutinarios.
Just routine matters.
Son cuestiones rutinarias.
So... routine paperwork.
Es papeleo rutinario.
It's quite routine.
Es algo rutinario.
Just routine wizardry.
Solo magia rutinaria.
- That's routine.
- Eso era rutinario.
I have a routine mind, and I have to do routine things.
Soy rutinario, hago cosas rutinarias.
Just... routine literature.
Meros escritos rutinarios.
It was all routine.
Todo muy rutinario.
When it was routine.
Era algo rutinario.
All this is routine.
Todo esto es rutinario.
Her problem was only routine and she would cope with it with routine measures.
Su problema era rutinario y lo afrontaría con las medidas rutinarias.
“But that’s routine stuff.”
Pero es algo rutinario.
They accept that as routine.
Lo han aceptado como algo rutinario.
There is no routine work.
No es un trabajo rutinario.
This was entirely routine.
Eso era enteramente rutinario.
The landing was routine.
El aterrizaje fue rutinario.