Traducción para "right of woman" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
By right, the woman whose body I should know, the woman who should know me.
Por derecho, la mujer cuyo cuerpo debería conocer;
to my right a woman was helping a young boy onto the chair before her desk.
A mi derecha, una mujer ayudaba a un niño de corta edad a sentarse ante su escritorio.
on his right a woman with limp, dull-blond hair was knitting industriously.
a su derecha, una mujer de lacio pelo de un rubio deslucido se encontraba muy atareada con su labor de calceta.
To my right, a woman reclined on a teak deck chair, filling out a yellow one-piece and reading a magazine.
A mi derecha, una mujer reclinada en una tumbona de teka y enfundada en un traje de baño amarillo de una pieza, leía una revista;
To the right, a woman led the mounted warriors of the west in a wedge that struck at the gathered wings of Roman cavalry and pierced the enemy’s flank.
A la derecha, una mujer dirigía a los guerreros montados del oeste en una cuña que golpeó las alas de la caballería romana y perforó el flanco del enemigo.
Leahy and his right-hand woman, Leslie Christian, formally assumed responsibility for me in the final days of the training program, over turkey sandwiches.
Leahy y su mano derecha, una mujer llamada Leslie Christian, asumieron formalmente la responsabilidad sobre mí durante los últimos días del curso de formación, mientras comíamos sandwiches de pavo.
He putting him head back on he screwing it tight Jeeesaz Christ Jeeesaz Christ, bombocloth is not man is rolling calf but he look like a man but him eye not on fire and me go through a bush and stuck stop pulling stop pulling me scream into the gag stop pulling and he stop pulling and two come ’round me no don’t kick me and other one set him foot on me side no don’t kick me and push to roll me over and the two of them is Rasta they dreadlocks alive like is snake, no smoke, no snake and they in white and both have machete in left hand, no right hand forehead booming don’t chop me do please don’t chop me and it cold where me little toe suppose to be the left one, no the right me woman crying she crying right now she find other man to mind her the pussycloth whoring bitch no she crying she gone to Josey Wales and ask where me man deh?
Se la está poniendo otra vez, se la está enroscando bien fuerte, Dios bendito Dios bendito no es un nombre es un espíritu malvado pero tiene pinta de hombre aunque tiene los ojos apagaos y yo atravieso unos arbustos y me quedo enganchao deja de tirar deja de tirar y chillo con la boca amordazá chillo deja de tirar y él deja de tirar y dos de ellos se me acercan no, no me den patadas y otro de ellos me pone el pie en el costao no me den patadas y me empuja con el pie para darme la vuelta y los dos son rastafaris y sus rastas se menean como si fueran serpientes vivas no hay humo no hay serpientes y van de blanco y los dos llevan machetes en la mano izquierda, no, en la derecha, me retumba la frente, no me den con el machete, por favor, no me den con el machete y siento frío donde debería de tener el dedo pequeño del pie, el izquierdo, no, el derecho mi mujer está llorando está llorando ahora mismo ya ha encontrao otro hombre que la cuide, la muy zorra la muy puta, no, está llorando, ha ido a ver a Josey Wales y le ha preguntao: ¿dónde está mi macho, eh?
Children so affected shall immediately be rescued and necessary and appropriate assistance shall be provided for their rehabilitation (7.6.1, Rights of Woman and Child).
Los niños afectados de esta manera serán rescatados de inmediato y recibirán la asistencia necesaria y adecuada para su rehabilitación (7.6.1, Derechos de la Mujer y el Niño).
right of woman to start working before the expiration of maternity leave, and right of woman to additional leave beside the daily rest lasting for 60 munutes for breastfeeding the baby;
El derecho de la mujer a retornar al trabajo antes de la expiración de la licencia de maternidad, y el derecho de la mujer a una licencia adicional además del descanso diario de 60 minutos para amamantar a su bebé;
Drafted a Health Rights of Woman Assessment Instrument (HERWAI) in collaboration with the Humanist Committee on Human Rights (HOM), Utrecht, the Netherlands.
Redactó un instrumento de evaluación de los derechos de la mujer (HERWAI) en colaboración con el Humanist Committee on Human Rights (HOM), Utrecht, los Países Bajos.
In the event that a property is acquired during the course and subsistence of a marriage then the law recognises the right of woman to claim such matrimonial asset.
Si un bien fuese adquirido en el transcurso de un matrimonio y mientras subsista, la ley reconoce el derecho de la mujer a reclamar ese bien matrimonial.
140. In addition, Decree No. 2008-1047 of 15 September 2008 has established the National Observatory for the Rights of Woman (ONDF).
140. Además, el Decreto Nº 2008-1047 de 15 de septiembre de 2008 instituyó el Observatorio nacional de los derechos de las mujeres.
This makes very often the observance of the right of woman to be in the hands of men, to be recognized and accepted by man as the owner of the land or the other private objects that belong to them.
Ello significa que en muchos casos el respeto de los derechos de las mujeres está en manos de los hombres, en calidad de propietarios de la tierra o de los otros objetos privados que les pertenecen.
Where she had written The Rights of Woman.
Donde había escrito Vindicación de los derechos de la mujer.
“Well, it serves her right,” the woman announced.
—Bueno, eso favorece tus derechos —anunció la mujer.
Mary Wollstonecraft: A Vindication of the Rights of Woman. 1792.
Mary Wollstonecraft: Vindicación de los derechos de la mujer, 1792.
It was all in the tone, the challenge as to what right this woman had to speak of her ship at all.
Todo estaba en el tono, la pregunta de qué derecho tenía esa mujer a mencionar siquiera su barco.
Karela sat her horse atop a hill to his right. “Crom, woman! What are you-“
Vio a Karela montada en su propio caballo, en lo alto de un cerro, a su derecha. —¡Por Crom, mujer! ¿Qué estás…?
They probably have the same outlook on what rights a woman should have, because they both grew up in cultures of equality of the sexes.
Es posible que tengan el mismo punto de vista respecto a los derechos que una mujer debería tener, porque ambas crecieron en culturas en las que prima la igualdad de sexos, pero eso es todo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test