Traducción para "derecho de la mujer" a ingles

Derecho de la mujer

• women's right
• rights of women

Ejemplos de traducción

women's right

En relación con los derechos de la mujer se abordan: ejemplos de violaciones de los derechos de la mujer a lo largo de la historia; la importancia de los derechos de la mujer; los derechos de la mujer en el islam; los derechos de la mujer en los instrumentos internacionales y los derechos de la mujer en la Constitución de Kuwait.
With regard to women's rights, students are taught how women's rights have been violated throughout history, the importance of women's rights, women's rights in Islam, women's rights in international instruments and women's rights in the Constitution of Kuwait

Derechos para las mujeres, por Dios...
Women’s rights, for Christ’s sake.

Su liberalización de los derechos de las mujeres.
His liberalization of women’s rights.

Fui una pionera en la lucha por los derechos de la mujer.
I was a pioneer in the fight for women’s rights.

Estoy de parte de los derechos de la mujer, pero no soy una fanática.
I'm strong for women's rights but no fanatic.

Y los derechos de la mujer —bueno, soy una mujer, ¿no?
And women’s rights—I mean I’m a woman, right?

¿Cómo se puede ser mujer y estar en contra de los derechos de la mujer?
How could you be a woman and be against women’s rights?

Mi madre tiene sus reuniones sobre los derechos de la mujer en el salón.
My mother is holding her women’s rights meetings in our lounge.

Los derechos de las mujeres y la prosperidad económica de un país están claramente relacionados.
“Women’s rights and economic development within a country are highly correlated.

WL Gore & Associates, 112 –13 Derechos de la mujer, 87
Gore & Associates, 112–13 Women’s rights, 87

rights of women

Julia creía en los derechos de las mujeres, según nos decía, pero en lo que creía de verdad era en el derecho de las mujeres a obrar a su capricho.
She believed in the rights of women, she told us, but what she really believed in was the right of women to behave capriciously.

La cuestión de los derechos de las mujeres a la herencia en este punto permanece abierta.
The question of the rights of women to inherit at this point is open.

Hemos criticado la situación de las libertades en el Estado y de los derechos de las mujeres.
We have made criticism over the position of liberty in the state and about the rights of women.

Las celebraciones y eventos del 23 de febrero se sucedieron en todo el imperio, exigiendo derechos para las mujeres y defendiendo sus contribuciones.
Celebrations and events across the empire marked 23 February, demanding rights for women and applauding their contributions.

Leyó el discurso que había preparado acerca de la situación profundamente preocupante de los derechos de las mujeres en Afganistán.
She read the speech she had prepared about the deeply troubling state of human rights for women in Afghanistan.

Y pensaba que los derechos de las mujeres necesitaban también un empujón, y que la guerra era una tragedia y un despilfarro que él conocía muy bien.
He felt the rights of women needed a fairer shake, and that war was a tragedy and a waste he knew about intimately.

—Creo que deberías venir a una reunión pública sobre los derechos de la mujer que la señorita Dace está organizando en Lydd —dijo él—.
He said 'I think you should come to a public meeting about the rights of women that Miss Dace is organising in Lydd.

Se comenzó a editar una revista por y para mujeres, y Hamid Karzai no deja escapar una sola oportunidad para hablar de los derechos de las mujeres.
A weekly magazine is published, by and for women, and Hamid Karzai never lets an opportunity pass without talking about the rights of women.

Mi madre se refugió en sus tareas domésticas y aún consiguió sacar tiempo para comenzar un nuevo panfleto acerca de los derechos de las mujeres.
Mother threw herself into her duties about the house, carving out time to begin another pamphlet on the rights of women.