Traducción para "return directly" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
It became a violation when it did not return directly to Pale as approved.
El vuelo incurrió en una violación al no regresar directamente a Pale como se había aprobado inicialmente.
Petromin alleges that 33 employees on home leave in the Philippines in December 1990 could not return directly from Manila to Jeddah as a result of disruptions to airline schedules.
340. La Petromin sostiene que 33 empleados que en diciembre de 1990 se encontraban de permiso en Filipinas no pudieron regresar directamente de Manila a Jeddah como resultado de las perturbaciones de los horarios de las líneas aéreas.
Al had to return directly back to New York to work.
Al tenía que regresar directamente a Nueva York para trabajar.
When I left Sebastian in Morocco I had intended to return directly to Paris but the business of his allowance meant that I had to travel to London to see Bridey.
Tras dejar a Sebastian en Marruecos... había pensado en regresar directamente a París... pero el asunto de su asignación... significaba que tenía que ir a Londres para hablar con Bridey.
"They would take prisoners only if they meant to return directly to Menzoberranzan;' remarked the first.
–Lo habrían hecho en el caso de tener la intención de regresar directamente a Menzoberranzan -comentó el primero.
Instead of returning directly to the British consul’s house, he walked through Iquitos with no particular destination.
En vez de regresar directamente a casa del cónsul británico, dio un paseo por Iquitos, sin rumbo.
Whatever the result of his investigation, he should return directly to the lair and give them a full report.
Cualquiera que fuese el resultado de su investigación, debía regresar directamente a la madriguera y darles un informe completo.
Instead of returning directly to the dormitory, he went to Eva's cabin to explain to her that while he had to report to Moscow, he could return in a day or two on his own.
En lugar de regresar directamente al dormitorio, fue a la cabaña de Eva a explicarle que, aunque debía presentarse en Moscú, en uno o dos días podía volver por su cuenta.
My ship was in bad shape, so instead of returning directly to my stronghold, I headed to Joe’s Garage, an orbital starship repair shop over in Sector Ten.
Mi nave se encontraba en un estado precario, por lo que, en lugar de regresar directamente a mi fortaleza, me dirigí al Garaje de Joe, un establecimiento de reparaciones situado en una estación espacial del Sector 10.
Oh, that instead of returning directly from Spain to Rome, your son has preferred to foment rebellion among the people in Italian Gaul who don't have the Roman citizenship," said Terentia.
–Oh, que en lugar de regresar directamente de Hispania a Roma, tu hijo ha preferido fomentar la rebelión entre aquellas personas de la Galia Cisalpina que no poseen la ciudadanía romana -le respondió Terencia.
38. Fourteen former M23 soldiers told the Group that Rwandan nationals who had deserted from M23 and sought to return directly to Rwanda had been forcibly returned to M23 by Rwandan army officers.
38. Catorce exsoldados del M23 comunicaron al Grupo que los ciudadanos rwandeses que habían desertado del M23 e intentaban volver directamente a Rwanda habían sido devueltos por la fuerza al M23 por oficiales del ejército rwandés.
It became a violation when it deviated from its flight plan by departing from Zvornik, destination unknown, and returning 2 hours and 24 minutes later rather than returning directly to Pale as was approved.
Constituyó una violación cuando se desvió de su plan de vuelo, alejándose de Zvornik con destino desconocido y regresando 2 horas y 24 minutos más tarde, en lugar de volver directamente a Pale, como se había aprobado.
This resulted in significant numbers of returnees not being able to return directly to their land, but rather clustering nearby in improvised transit sites, without adequate humanitarian assistance, clean water and sanitation, or access to health and education services, and awaiting provision of seeds and basic tools to resume farming in their nearby fields.
Así, un número importante de personas que retornaban no pudieron volver directamente a sus tierras, sino que se aglomeraron en las cercanías en sitios de tránsito improvisados, sin una asistencia humanitaria adecuada, agua limpia o saneamiento, ni acceso a servicios de salud y educación, y en espera del suministro de semillas y herramientas básicas para volver a laborar sus campos en las inmediaciones.
You’re returning directly to Rome after Paris.”
Usted, después de París, volverá directamente a Roma, ¿no?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test